■ Θύελλα για Siemens! Αναβλήθηκε η δίκη του πρώην υπουργού του ΠΑΣΟΚ, επειδή πέθανε ο πρόεδρος και «ξέχασαν» να ορίσουν αντικαταστάτη
■ Ολοταχώς προς παραγραφή και του σκανδάλου Μαντέλη με τα 450.000 μάρκα
■ Και εντολή (!!!) από Τσίπρα μετά τον σάλο να εκδικαστούν άμεσα οι δύο υποθέσεις
■ Πειθαρχική προκαταρκτική εξέταση από τον Αρειο Πάγο για το μέγα φιάσκο
Διαβάστε παρακάτω ολόκληρο το άρθρο
Η Θέση μας: Οι θυσίες των αδικημένων!
Διαβάστε online την «δημοκρατία» , εδώ
Διαβάστε επίσης:
►Υπέκλεπτε (;;;) τον Παπαγγελόπουλο η Γεωργία Τσατάνη
Η εισαγγελέας Εφετών είπε χθες στη Βουλή ότι έχει αποδεικτικό υλικό από την τηλεφωνική συνομιλία με τον αν. υπ. Δικαιοσύνης
►Ο Καλογρίτσας «σαρώνει» τα δημόσια έργα
Μέσα σε δύο μήνες κέρδισε τρεις διαγωνισμούς στον οδικό άξονα Πάτρα- Πύργος με εξωπραγματικές προσφορές
►Και σκυλιά για αδήλωτο χρήμα
Συστήνεται ειδική επιτροπή από το υπουργείο Οικονομικών που θα αξιολογήσει τα «προσόντα» των λαγωνικών
►Μετέφεραν ασθενή με το αγροτικό!
Στο κέντρο Υγείας Ιστιαίας λόγω έλλειψης ασθενοφόρου
►Κατασκήνωση στο ΑΠΘ στήνουν οι (περίεργοι) «αλληλέγγυοι»
►Η Frau Μέρκελ έδωσε αύξηση στον εαυτό της!
Η καγκελάριος θα αμείβεται με επιπλέον 830 ευρώ τον μήνα, 672 € παραπάνω στους υπουργούς, χρήμα και στους βουλευτές
►Η Ιρλανδία (που δεν…ήπιε το «λάθος φάρμακο») τρέχει τώρα με ανάπτυξη 26,3%
►Τα Παγωτά Δωδώνη στα…νύχια της Goldman Sachs και της Deutsche Bank!
►Το…NBA στα χακί!
Τα αδέλφια Αντετοκούμπο παρουσιάστηκαν στον Αυλώνα
Από τη
Βάσω Παλαιού
Στο ερώτημα που βασανίζει τα τελευταία 24ωρα τη Δικαιοσύνη σχετικά με το τις πταίει για την επ’ αόριστον αναβολή της μεγάλης δίκης για το σκάνδαλο των «μαύρων ταμείων» της Siemens, με αποτέλεσμα να υπάρχει κίνδυνος παραγραφής των αδικημάτων, καλείται να απαντήσει η αντιεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Αννα Ζαΐρη.
Με εντολή της εισαγγελέως του Αρείου Πάγου Ξένης Δημητρίου διατάχθηκε πειθαρχική προκαταρκτική εξέταση για την υπόθεση, που έχει προκαλέσει αλυσιδωτές αντιδράσεις σε δικαστικό και πολιτικό επίπεδο, προκειμένου να διερευνηθεί τι ακριβώς συνέβη και η δίκη για το μεγάλο σκάνδαλο των «μαύρων ταμείων», όσον αφορά το σκέλος της σύμβασης για την προμήθεια ψηφιακών κέντρων του ΟΤΕ 8002/1997, τινάχτηκε στον αέρα! Στο πλαίσιο της έρευνας θα διακριβωθεί αν προκύπτουν πειθαρχικές ευθύνες για την επ’ αόριστον αναβολής της δίκης λόγω της μη έγκαιρης μετάφρασης και επίδοσης του παραπεμπτικού βουλεύματος στους αλλοδαπούς κατηγορουμένους στην υπόθεση.
Οι ενστάσεις
Μάλιστα, αργά χθες το βράδυ ο υφυπουργός Εξωτερικών,Γιάννης Αμανατίδης μετέβη στον Άρειο Πάγο και παρέδωσε στην Πρόεδρο του Αρείου Πάγου, Βασιλική Θάνου, το σύνολο της υπηρεσιακής αλληλογραφίας μεταξύ της μεταφραστικής υπηρεσίας του ΥΠΕΞ και της Εισαγγελίας Εφετών Αθηνών.
Το γεγονός ότι οι ενστάσεις των συνηγόρων των αλλοδαπών κατηγορουμένων έγιναν αποδεκτές αποτέλεσε έκπληξη για κάποιους νομικούς και δικαστικούς κύκλους, ενώ για άλλους ήταν μονόδρομος.
Σε κάθε περίπτωση, το βέβαιο είναι ότι η μετάφραση του βουλεύματος στη γερμανική γλώσσα δεν ολοκληρώθηκε στην ώρα της! Χθες, πηγές της Εισαγγελίας Εφετών της Αθήνας επέμεναν ότι δεν παραδόθηκαν από τη μεταφραστική υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών τα μεταφρασμένα αποσπάσματα στη ζητηθείσα ημερομηνία.
Σύμφωνα με νομικούς κύκλους, το μεταφρασμένο βούλευμα θα έπρεπε να έχει επιδοθεί στους κατηγορουμένους έναν μήνα πριν από την έναρξη της δίκης, η οποία είχε οριστεί για τις 27 Νοεμβρίου 2015. «Δεν υπάρχει εμπρόθεσμη παράδοση όλων των αποσπασμάτων του βουλεύματος που ζητήσαμε από το ΥΠΕΞ πριν αρχίσει η δίκη της Siemens τον Νοέμβριο του 2015, κάτι που ρητά είχαμε ζητήσει με έγγραφό μας από τη μεταφραστική υπηρεσία. Παραδόθηκε μόλις τον Μάιο του 2016, ενώ η δίκη είχε αρχίσει» τόνιζαν.
Παράλληλα, υπογράμμιζαν ότι η αναβολή της δίκης ήταν μη αναμενόμενη, καθώς με πρόσφατη απόφαση του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων (υπ’ αριθμόν 2868/2015) είχαν απορριφθεί ανάλογες ενστάσεις Τούρκων κατηγορουμένων, ενώ με δύο εισαγγελικές διατάξεις πριν από την έναρξη της δίκης (στις 27 Νοεμβρίου 2015) είχε απορριφθεί ανάλογο αίτημα αλλοδαπού κατηγορουμένου στην υπόθεση.
Πάει πίσω και η έρευνα των εξοπλισμών
Συγκοινωνούντα δοχεία είναι τα σκάνδαλα της Siemens και των εξοπλιστικών προγραμμάτων, καθώς δύο πρόσωπα-κλειδιά συνδέουν αυτές τις υποθέσεις διακίνησης μαύρου χρήματος. Πρόκειται για τον Ελβετό τραπεζίτη Ζαν Κλοντ Οσβαλντ και τον συνεργάτη του Φάνη Λυγινό. Με θητεία αρχικά στην Dresdner Bank και, εν συνεχεία, στην BNP Paribas, το τραπεζικό δίδυμο φέρεται ότι συνέδραμε το «οικοδόμημα» της διακίνησης των χρυσών μιζών, μεταφέροντας τα παράνομα χρήματα, μέσω λογαριασμών αλλά και τοις μετρητοίς, με τέτοιες μεθόδους ώστε να μη γίνει αντιληπτή η πραγματική προέλευσή τους τόσο στο σκάνδαλο της Siemens όπως και σε υποθέσεις εξοπλιστικών προγραμμάτων, όπως αυτή της προμήθειας των τεσσάρων υποβρυχίων. Ανάμεσα στα δύο τραπεζικά στελέχη τον πρωταγωνιστικό ρόλο φέρεται ότι έχει ο Ζαν Κλοντ Οσβαλντ. Ενώπιον, ωστόσο, της ελληνικής Δικαιοσύνης φόρεσε τον «μανδύα του Ιούδα» και έδειξε προς την πλευρά του άλλοτε στενού συνεργάτη του Φάνη Λυγινού, υποστηρίζοντας ότι ήταν εκείνος που είχε στενότερες επαφές με τους πελάτες και κατ’ επέκταση έχει καλύτερη γνώση για τις συμφωνίες που μπορεί να γίνονταν.
Επ’ αόριστον αναβολή και της δίκης Μαντέλη για τα 450.000 μάρκα
Το «γαϊτανάκι» των περίεργων… συμπτώσεων αλλά και των αμελειών δεν έχει τέλος στο σκάνδαλο των «μαύρων ταμείων» της Siemens! Οπως έγινε γνωστό χθες, άλλη μία δίκη για την υπόθεση, η οποία συνδέεται με τη σύμβαση για τα ψηφιακά κέντρα του ΟΤΕ 8002/1997, αυτή με
κατηγορούμενο τον πρώην υπουργό Τάσο Μαντελή, οδηγήθηκε σε επ’ αόριστον αναβολή, καθώς ο πρόεδρος του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων Αγγελής Τριαντόπουλος απεβίωσε.
Το αποτέλεσμα είναι η εκδίκαση της υπόθεσης να αρχίζει από μηδενική βάση, καθώς για αυτήν δεν είχαν κληρωθεί αναπληρωματικά μέλη. Η διεξαγωγή της δίκης για την υπόθεση, η οποία άρχισε τον Νοέμβριο του 2013 και καθυστέρησε χαρακτηριστικά, είχε τελευταία διακοπεί για τον Σεπτέμβριο λόγω των προβλημάτων υγείας του προέδρου, ο οποίος έπασχε από λευχαιμία.
Ο αναπληρωτής
Ο μη ορισμός αναπληρωτή, σύμφωνα με πηγές του Εφετείου, οφείλεται στο γεγονός ότι η δίκη είχε μόνο πέντε κατηγορουμένους και λίγους μάρτυρες (μόλις επτά), και η εκτίμηση ήταν ότι θα ολοκληρωθεί πολύ γρήγορα, κάτι όμως που ουδέποτε συνέβη. Σημειώνεται πως το σκέλος της εμπλοκής του πρώην υπουργού είχε διαχωριστεί από τη μεγάλη δικογραφία των 61 κατηγορουμένων στην υπόθεση, λόγω του φόβου της παραγραφής (!), και γι’ αυτό η δίκη είχε αρχίσει με εξπρές διαδικασίες το 2013.
Στην υπόθεση Μαντέλη, σύμφωνα με νομικούς κύκλους, οι πρώτες πράξεις όσον αφορά το αδίκημα της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομη δραστηριότητα παραγράφονται το 2018!
Ωστόσο, από τη μία, ο φόρτος εργασίας δικαστών και δικηγόρων και, από την άλλη, η διασύνδεσή της με τη μεγάλη δικογραφία των «μαύρων ταμείων» της Siemens, η ανάγκη αναζήτησης εγγράφων (μεταφρασμένων ή μη) αλλά και η ασθένεια του προέδρου οδήγησαν τρία χρόνια μετά στη μη ολοκλήρωσή της και στο ξεκίνημά της εκ νέου από μηδενική βάση.
Υπενθυμίζεται πως η δίκη αυτή αφορά τα τα 450.000 γερμανικά μάρκα που φέρεται ότι πήρε ο κ. Μαντέλης σε δύο δόσεις από τη Siemens, το 1998 και το 2000.
Κατηγορούμενοι στην υπόθεση είναι επίσης ο Γεώργιος Τσουγκράνης, επιχειρηματίας και κουμπάρος του κ. Μαντέλη, η Αντωνία Μάρκου, εφοριακή υπάλληλος, ο Ηλίας Γεωργίου, πρώην στέλεχος της ελληνικής Siemens, και ο Αριστείδης Μαντάς, συνεργάτης του βασικού κατηγορούμενου στην υπόθεση, πρώην υπουργού Μεταφορών.
Οι κατηγορούμενοι, κατά περίπτωση, αντιμετωπίζουν την κατηγορία της ενεργητικής δωροδοκίας κατά μόνας και από κοινού, άπαξ και κατ’ εξακολούθηση σε βάρος του Δημοσίου, και της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομη δραστηριότητα.
ΥΠΕΞ :για τη… χαμένη μετάφραση
Με έγγραφα απάντησε χθες το υπουργείο Εξωτερικών στις επικρίσεις για καθυστερημένες μεταφράσεις των δικογράφων στην δίκη της Siemens. Παρ’ όλα αυτά, κρίσιμα ερωτήματα παραμένουν αναπάντητα, όπως το γιατί το βούλευμα μεταφράστηκε σε δόσεις, με το πρώτο πακέτο να ολοκληρώνεται τον Νοέμβριο 2015, και γιατί το δεύτερο ολοκληρώθηκε έξι μήνες αργότερα. Εξάλλου, σύμφωνα με τον νόμο, για να έχουν το τεκμήριο της «εγκυρότητας» θα έπρεπε να έχουν δοθεί στους κατηγορουμένους έναν μήνα πριν από την έναρξη της δίκης, προκειμένου να λάβουν εγκαίρως γνώση για τις απολογίες τους… Πάντως, σύμφωνα με το έγγραφο της Μεταφραστικής Υπηρεσίας του ΥΠΕΞ προς την Εισαγγελία Εφετών, η υπηρεσία ολοκλήρωσε τη μετάφραση του βουλεύματος στις 13 Μαΐου 2016 και εστάλη στην Εισαγγελία φέροντας σφραγίδα «παρελήφθη».
Σύμφωνα με διευκρινίσεις κύκλων του ΥΠΕΞ, η Εισαγγελία Εφετών είχε ζητήσει να μεταφραστούν «1.087 δικαστικά φύλλα» (2.174 σελίδες). Η μετάφραση του δεύτερου (και τελευταίου) μέρους του πακέτου, αποτελούμενου από 882 σελίδες, περατώθηκε τον Μάιο του 2016. Το έγγραφο αυτό επικαλέστηκε και ο ΥΠΕΞ Ν. Κοτζιάς σε τηλεοπτική συνέντευξή του στην ΕΡΤ, αντικρούοντας τις αιτιάσεις της Εισαγγελίας Εφετών για καθυστέρηση. Το έγγραφο φέρει την υπογραφή της μιας από τις τρεις υπαλλήλους της γραμματείας της Μεταφραστικής Υπηρεσίας που χειρίζεται υπηρεσιακά έγγραφα (όχι ιδιωτών).
Παρέμβαση Τσίπρα έπειτα από τη θύελλα
Υστερα από τη θύελλα αντιδράσεων που πυροδότησε η αναβολή της δίκης για το σκάνδαλο της Siemens, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας προχώρησε σε μια κίνηση που προκαλεί απορίες και ερωτήματα. Επικοινώνησε χθες με τον υπουργό Δικαιοσύνης Νίκο Παρασκευόπουλο, από τον οποίο ενημερώθηκε για τις εξελίξεις στην υπόθεση και ζήτησε επιτάχυνση των σχετικών διαδικασιών…
Πέραν του θεσμικού ζητήματος που δημιουργείται, η παρέμβαση αυτή φαίνεται ότι είναι περισσότερο για το θεαθήναι λόγω του θορύβου και των δυσμενών εντυπώσεων που καταγράφονται το τελευταίο 48ωρο για τις αιτίες της αναβολής. Ούτως ή άλλως δεν απαλλάσσεται από τις ευθύνες της η κυβέρνηση, η οποία όφειλε εγκαίρως να έχει διασφαλίσει τις αναγκαίες προϋποθέσεις για τη διεξαγωγή της δίκης και όχι να προβαίνει εκ των υστέρων σε αμφιλεγόμενες και περισσότερο επικοινωνιακού τύπου ενέργειες.
Ο κ. Τσίπρας έδωσε εντολή στον υπουργό να μεταβεί εντός της ημέρας στην Εισαγγελία του Αρείου Πάγου για να ζητήσει από την εισαγγελέα Ξένη Δημητρίου να παραγγείλει την εκδίκαση των δύο υποθέσεων της Siemens που βρίσκονται στο ακροατήριο (ψηφιοποίηση παροχών του ΟΤΕ και δωροδοκία πρώην κυβερνητικών στελεχών), κατ’ απόλυτη προτεραιότητα, όπως προβλέπεται στον Κώδικα Ποινικής Δικονομίας, για υποθέσεις εξαιρετικής φύσης.
Ηλεκτρονικός δίαυλος ΕΛ.ΑΣ. – υπ. Δικαιοσύνης
Τον ανοιχτό διαδικτυακό δίαυλο ανάμεσα στο Αρχηγείο της Ελληνικής Αστυνομίας και τις υπηρεσίες Εθνικού Ποινικού Μητρώου του υπουργείου Δικαιοσύνης «εγκαινίασαν» χθες τα υπουργεία Προστασίας του Πολίτη και Δικαιοσύνης με το πρωτόκολλο συνεργασίας που υπέγραψαν. Ο γενικός γραμματέας Δημόσιας Τάξης Δημήτρης Αναγνωστάκης και ο γενικός γραμματέας του υπουργείου Δικαιοσύνης Κωνσταντίνος Κοσμάτος υποστήριξαν ότι με την απόφαση παρακάμπτεται η γραφειοκρατία, ενώ ταυτόχρονα διασφαλίζεται η επικοινωνία των δύο φορέων, καθώς όλες οι ανταλλαγές πληροφοριών θα γίνονται κρυπτογραφημένα.
Μεταξύ άλλων, με το νέο πρωτόκολλο σε ισχύ το Αρχηγείο της ΕΛ.ΑΣ. θα μπορεί αμέσως να ανατρέχει για Βεβαίωση Ποινικής Κατάστασης, ενώ οι υπηρεσίες που υπάγονται στο υπουργείο Δικαιοσύνης θα έχουν τη δυνατότητα ανά πάσα στιγμή να ανακτούν ποινικά δελτία από την Αστυνομία. Να σημειωθεί ότι η δικτύωση έρχεται ως συνέχιση των πρωτοβουλιών των δύο υπουργείων για ψηφιοποίηση των εργασιών και υπηρεσιών τους, με το μεν υπουργείο Δικαιοσύνης να «τρέχει» την πλατφόρμα της ηλεκτρονικής δικαιοσύνης (e-justice), τη δε Αστυνομία να εγκαινιάζει το Ηλεκτρονικό Αστυνομικό Τμήμα (παροχή υπηρεσιών στους πολίτες δίχως την παρουσία τους στο αστυνομικό τμήμα).
