Πώς η απόφαση αναβολής της υπόθεσης της Siemens δημιουργεί ντόμινο καθυστερήσεων ακόμα και σε απλά αδικήματα με αλλοδαπούς κατηγορουμένους
Από τη
Βάσω Παλαιού
Χάος αναμένεται να δημιουργηθεί σε όλες τις μεγάλες υποθέσεις διασπάθισης δημόσιου χρήματος με αλλοδαπούς κατηγορουμένους μετά την απόφαση του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων της Αθήνας να αναβάλει επ’ αόριστον την υπόθεση της Siemens, λόγω μη μετάφρασης του παραπεμπτικού βουλεύματος. Μία βόλτα από τα γραφεία των ανακριτών Διαφθοράς στο κτίριο 6 της πρώην Σχολής Ευελπίδων, οι οποίοι χειρίζονται όλα τα σκάνδαλα διακίνησης μαύρου χρήματος, εξοπλιστικών προγραμμάτων και άλλων υποθέσεων, θα πείσει ακόμα και τους πιο δύσπιστους για τα προβλήματα που πρόκειται να δημιουργηθούν από το νέο δικαστικό έτος. Κι αυτό διότι πολλές υποθέσεις με αλλοδαπούς κατηγορουμένους φτάνουν στο ακροατήριο, αλλά, σύμφωνα με πληροφορίες, τα βασικά έγγραφά τους παραμένουν αμετάφραστα.
«Πρόκειται να δημιουργηθεί ένα απίστευτο ντόμινο αναβολών και καθυστερήσεων» επισημαίνουν νομικοί κύκλοι στη «κυριακάτικη δημοκρατία», τονίζοντας πως αυτή η απόφαση επηρεάζει κάθε ακροατήριο, από το την πιο μεγάλη υπόθεση οικονομικού εγκλήματος, όπως αυτές που αφορούν την προμήθεια εξοπλιστικών προγραμμάτων, μέχρι το πιο απλό αδίκημα, όπως μία παράβαση του… ΚΟΚ. Ακόμη και η δίκη για ένα από τα πιο ανατριχιαστικά εγκλήματα που έχουν καταγραφεί στα δελτία συμβάντων της Αστυνομίας, αυτό της δολοφονίας και της ανατριχιαστικής εξαφάνισης του πτώματος της 4χρονης Αννυ, ενδέχεται να κολλήσει στη… μετάφραση!
Υπόθεση της προμήθειας των τεσσάρων υποβρυχίων: Στις 23 Νοεμβρίου 2016 έχει προγραμματιστεί να αρχίσει (έπειτα από δύο αναβολές) η «μητέρα» των δικών στις προμήθειες των εξοπλιστικών προγραμμάτων! Στο εδώλιο έχουν παραπεμφθεί 32 κατηγορούμενοι με το υπ’ αριθμόν 518/2015 βούλευμα του Συμβουλίου Εφετών της Αθήνας, μεταξύ των οποίων ο Ζαν Κλοντ Οσβαλντ, Γαλλοελβετός τραπεζίτης, και η Ελγκεν Στοφρέγκεν, αδελφή της πρώην συζύγου του Ακη Τσοχατζόπουλου, Γκούντρουν Μολντενχάουερ. Σε περίπτωση που το βούλευμα της υπόθεσης δεν μεταφραστεί στα γαλλικά και τα γερμανικά, ενδέχεται και αυτή η πολύ σοβαρή υπόθεση να οδηγηθεί σε αναβολή. Και αυτό όταν ήδη δύο φορές το προηγούμενο δικαστικό έτος η δίκη αναβλήθηκε λόγω της αποχής των δικηγόρων από τα καθήκοντά τους. Νομικοί κύκλοι σημειώνουν πως η συγκεκριμένη υπόθεση είναι ανάλογης βαρύτητας και σοβαρότητας με το σκάνδαλο της Siemens, καθώς, όπως είχε αποκαλύψει η «κυριακάτικη δημοκρατία», στο πλαίσιο των επίμαχων συμβάσεων διακινήθηκε, κυρίως μέσω υπεράκτιων εταιριών, μαύρο χρήμα άνω των 60.000.000 ευρώ!
Υπόθεση Asrad: Τον Νοέμβριο έχει προσδιοριστεί και η δίκη -για το ένα σκέλος- για τη σύμβαση για τα αντιαεροπορικά συστήματα τύπου Asrad, τιμήματος 188.000.000 ευρώ, ενώ το δεύτερο μέρος της δικογραφίας βρίσκεται ενώπιον του Συμβουλίου Εφετών της Αθήνας. Στο πλαίσιο της δικαστικής έρευνας κατηγορούνται και στελέχη της γερμανικής εταιρίας, τα οποία είναι δεδομένο πως μετά την απόφαση του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων της Αθήνας για το σκάνδαλο της Siemens θα ζητήσουν και σε αυτήν την περίπτωση τη μετάφραση των εγγράφων της δικογραφίας. Υπενθυμίζεται πως στο πλαίσιο της δικαστικής έρευνας για την επίμαχη προμήθεια ο ο Πάνος Ευσταθίου, εκπρόσωπος της γερμανικής εταιρίας STN ATLAS, έχει ομολογήσει ότι έδωσε μίζες σε στρατιωτικούς, αλλά και «επιστροφές» των μιζών στα στελέχη των γερμανικών εταιριών, τα οποία τις διακινούσαν!
Τα μαύρα ταμεία της Johnson & Johnson
Και ενώ μπορεί το σκάνδαλο της Siemens να ήταν το πρώτο στο οποίο η ελληνική Δικαιοσύνη απήγγειλε κατηγορίες για μία σειρά κακουργηματικών πράξεων (δωροδοκία, ξέπλυμα βρόμικου χρήματος) σε βάρος αλλοδαπών και οι δικογραφίες των εξοπλιστικών προγραμμάτων να ακολούθησαν, ωστόσο από τότε προέκυψαν δεκάδες άλλες υποθέσεις. Μεταξύ αυτών και το μεγάλο σκάνδαλο με τα «μαύρα ταμεία» του αμερικανικού κολοσσού Johnson & Johnson και της θυγατρικής εταιρίας του με ορθοπεδικά είδη DePuy International. Στο εδώλιο του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων (η δίκη πιθανότατα θα αρχίσει το νέο δικαστικό έτος) έχουν παραπεμφθεί οκτώ αλλοδαποί (κυρίως Βρετανοί υπήκοοι) κατηγορούμενοι. Αλλη μία υπόθεση η οποία βρίσκεται πλέον στο Συμβούλιο Εφετών της Αθήνας ένα βήμα πριν από τη δίκη και απασχόλησε πρόσφατα έντονα την κοινή γνώμη είναι αυτή που αφορά την πώληση και την εκμίσθωση 28 ακινήτων του Δημοσίου (κτίριο Κεράνης, κτίρια υπουργείων Δικαιοσύνης, Παιδείας, Υγείας κ.λπ.). Στο πλαίσιο και αυτής της υπόθεσης έχουν κληθεί ως κατηγορούμενοι τρεις αλλοδαποί, τεχνοκράτες, μέλη του Συμβουλίου Εμπειρογνωμόνων.
Ο τεμαχισμός της τετράχρονης Αννυ
Είναι δεδομένο πως τα φώτα της δημοσιότητας τα τραβάνε αυτήν την περίοδο, ελέω Siemens, οι υποθέσεις των οικονομικών εγκλημάτων, ωστόσο αργά ή γρήγορα θα ανακύψει πρόβλημα και με τις αμιγώς ποινικές δίκες με αλλοδαπούς στο εδώλιο. Μία τέτοια υπόθεση είναι αυτή για τη δολοφονία και την ανατριχιαστική εξαφάνιση του πτώματος της 4χρονης Αννυ. Η έναρξη της δίκης έχει προγραμματιστεί για τις 5 Σεπτεμβρίου, ενώ το 18μηνο της προσωρινής κράτησης για τον 27χρόνο πατέρα Στανισλάβ Μπακαρτζίεβ και την 25χρονη μητέρα του άτυχου κοριτσιού Δημητρίνα Μπορίσοβα λήγει τον Οκτώβριο. Ωστόσο, το παραπεμπτικό βούλευμα δεν έχει μεταφραστεί στα βουλγαρικά και ενδέχεται να δημιουργηθεί σοβαρό πρόβλημα στη διεξαγωγή της υπόθεσης από το γεγονός ότι ο τρίτος κατηγορούμενος, ο 30χρονος Βούλγαρος Νικολάι (κατά κόσμον Νασίφ Αχμέντοφ) πολύ πιθανόν να προβάλει (εκ νέου) σχετικό αίτημα μετάφρασης. Αυτό το ζήτημα το είχε θέσει διά της συνηγόρου του και όταν άσκησε έφεση κατά του βουλεύματος, αλλά είχε απορριφθεί. Πλέον, ωστόσο, η απόφαση που έλαβε το δικαστήριο για τη Siemens δημιουργεί άλλα δεδομένα!
