Με την ομόφωνη ενοχή δύο πρώην ανώτατων στελεχών του ΟΠΕΚΕΠΕ ολοκληρώθηκε στο Τριμελές Πλημμελειοδικείο η δίκη για τη μη διαβίβαση στις εισαγγελικές αρχές του πορίσματος ελέγχου σχετικά με ύποπτα ΑΦΜ παράνομων επιδοτήσεων. Το δικαστήριο, υιοθετώντας την πρόταση του εισαγγελέα της έδρας Αναστασίου Παναγάκου, έκρινε ενόχους τον πρώην πρόεδρο του Οργανισμού, Δημήτρη Μελά, και την άλλοτε διευθύντρια Άμεσων Ενισχύσεων, Αθανασία Ρέππα. Οι δύο κατηγορούμενοι καταδικάστηκαν για τα πλημμελήματα της υπόθαλψης εγκληματία από κοινού και κατά συρροή, καθώς και για παράβαση καθήκοντος.
Αντίθετα, για το σκέλος που αφορά την υπεξαγωγή εγγράφων, το δικαστήριο κήρυξε εαυτόν αναρμόδιο και παρέπεμψε την υπόθεση στο Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων. Οι δικαστές αποφάσισαν την αναβάθμιση της κατηγορίας σε βαθμό κακουργήματος, καθώς η υλική ζημία που προκλήθηκε ξεπερνά το όριο των 120.000 ευρώ. Σύμφωνα με το σκεπτικό της απόφασης, το οποίο δημοσιοποίησε το in.gr, οι δύο κατηγορούμενοι, αν και είχαν πλήρη γνώση των ευρημάτων της έρευνας που είχε συντάξει η βασική μάρτυρας κατηγορίας Παρασκευή Τυχεροπούλου για τη συστηματική απάτη με τα βοσκοτόπια, απέφυγαν σκόπιμα να προβούν στις νόμιμες ενέργειες που όφειλαν εκ της θέσεώς τους.
Κατά τη διαδικασία των ελαφρυντικών, το δικαστήριο αναγνώρισε κατά πλειοψηφία (2-1) στους καταδικασθέντες την περίσταση του πρότερου σύννομου βίου, παρά την αντίθετη και ιδιαίτερα αιχμηρή εισήγηση του εισαγγελικού λειτουργού. Ο κ. Παναγάκος είχε ζητήσει την πλήρη απόρριψη του αιτήματος, τονίζοντας χαρακτηριστικά ότι οι κατηγορούμενοι υπέθαλπταν καθημερινά δεκάδες εμπλεκόμενους για διάστημα 20 μηνών, προκαλώντας διεθνή αντίκτυπο που έπληξε σοβαρά την αξιοπιστία της χώρας σε ευρωπαϊκό επίπεδο.