Να μην πάθει στη Βρετανία ό,τι έπαθε στην Αμερική προσπαθεί η ΦΑΓΕ, αλλά σε πρώτη φάση φαίνεται να χάνει τη μάχη. Ο λόγος για τη σφοδρή διαμάχη της ελληνικής γαλακτοβιομηχανίας με την Chobani του Τούρκου επιχειρηματία Hamdi Ulukaya, που από τον περασμένο Σεπτέμβριο έχει τοποθετήσει γιαούρτι ελληνικού τύπου (greek style yogurt) στα ψυγεία βρετανικών σούπερ μάρκετ.
Προκειμένου λοιπόν να μη χάσει την πρωτιά και στη συγκεκριμένη αγορά, όπως έγινε στις Ην. Πολιτείες, η ΦΑΓΕ προσπάθησε να εκδώσει προσωρινή διαταγή που θα υποχρέωνε την Chobani να αποσύρει από τα ράφια των καταστημάτων της Βρετανίας τις συσκευασίες των γιαουρτιών της που αναγράφουν τον όρο «ελληνικό γιαούρτι», ωστόσο σύμφωνα με δημοσίευμα της ηλεκτρονικής έκδοσης του περιοδικού «The Grocer» απέτυχε.
Σύμφωνα με το δημοσίευμα του βρετανικού περιοδικού η οριστική απόφαση του δικαστηρίου δεν αναμένεται πριν από τα μέσα Φεβρουαρίου.
Η ΦΑΓΕ υποστηρίζει ότι μόνο το γιαούρτι που παράγεται στην Ελλάδα μπορεί να ονομάζεται «ελληνικό γιαούρτι», ενώ όλα τα υπόλοιπα που έχουν τα χαρακτηριστικά του ελληνικού στραγγιστού γιαουρτιού αλλά παρασκευάζονται εκτός Ελλάδας μπορούν να χαρακτηρίζονται «γιαούρτια ελληνικού τύπου».
Ο Τούρκος επιχειρηματίας, που επιχείρησε να πατήσει πόδι στην ελληνική αγορά, καθώς είχε ενδιαφερθεί για την εξαγορά της Δωδώνης, αλλά τα σχέδιά του δεν υλοποιήθηκαν, σε ένδειξη καλής πίστης αποφάσισε οικειοθελώς να αλλάξει προσωρινά την αναγραφή «ελληνικό γιαούρτι» σε «ελληνικό στραγγιστό γιαούρτι» (Greek strained yogurt), μέχρι να εκδοθεί η τελική ετυμηγορία του αρμόδιου δικαστηρίου.
Να σημειωθεί ότι η Βρετανία, όπου το ελληνικό γιαούρτι έχει μερίδιο πάνω από 90%, είναι για τη ΦΑΓΕ μία από τις σημαντικότερες και πιο αποδοτικές αγορές. Ενδεικτικά, στο πρώτο εξάμηνο του 2012, οι πωλήσεις της ΦΑΓΕ στο Ηνωμένο Βασίλειο ενισχύθηκαν κατά 16,9% σε όγκο και κατά 28,8% σε αξία.
Πάντως, η ελληνική γαλακτοβιομηχανία έχει να αντιμετωπίσει κι άλλους ανταγωνιστές στη βρετανική αγορά, οι οποίοι έχουν εισέλθει με γιαούρτι ελληνικού τύπου. Παράδειγμα η Muller, η Danone, η Yoplait και οσονούπω η αμερικανική Hain Daniels.