Τόλκιν: Ο «Άρχοντας των Δαχτυλιδιών» που αγάπησε την ελληνική Παιδεία

● Σαν σήμερα το 1973 πέθανε στο Μπόρνμουθ της νότιας Αγγλίας ο Τζον Ρόναλντ Ρούελ Τόλκιν (γεν. το 1892 στο Μπλουμφοντέιν της Νοτίου Αφρικής). Ο δημιουργός του έπους «Αρχοντας των Δαχτυλιδιών» είχε ως μέγα θεμέλιο της τέχνης του την ελληνική Παιδεία και την πίστη στον Χριστό.

● Στο βιβλίο με μια από τις καλύτερες βιογραφίες του, το οποίο τιτλοφορείται «Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν. Η γέννηση ενός θρύλου», Αθήνα: 2013, εκδόσεις Κέδρος, σελ. 28, αναφέρεται ότι η μητέρα του συγγραφέα, Μέιμπελ, σε επιστολή της προς την πεθερά της, Μέρι Τζέιν Τόλκιν, στις χριστουγεννιάτικες διακοπές του 1903, της έγραφε: «Τα πάει πολύ καλά στο σχολείο – ξέρει περισσότερα ελληνικά απ’ όσα λατινικά ξέρω εγώ». Στη σελίδα 59 του ίδιου βιβλίου διαβάζουμε: «Ο Ρόναλντ είχε πάρει άδεια από τους ιερείς του παρεκκλησίου για να παρακολουθήσει συμπληρωματικά μαθήματα στην Καινή Διαθήκη στα ελληνικά».

● Το σχολείο στο οποίο φοίτησε, το Κινγκ Εντουαρντ, είχε τέτοιο επίπεδο στις κλασικές σπουδές ώστε οι μαθητές μπορούσαν να κάνουν ολόκληρες συζητήσεις στα αρχαία ελληνικά ή στα λατινικά. Στις σελίδες 66-68 του βιβλίου διαβάζουμε: «Το επίπεδο διδασκαλίας των κλασικών σπουδών στο σχολείο ήταν τέτοιο που ο Ρόναλντ και οι φίλοι του μπορούσαν να συζητούν στα αρχαία ελληνικά ή στα λατινικά. […] Οι σπουδές του Ρόναλντ στο σχολείο Κινγκ Εντουαρντ τελείωσαν στις 26 Ιουλίου 1911. Η αποχαιρετιστήρια τελετή περιλάμβανε μια παράσταση της Ειρήνης του Αριστοφάνη. Ο Ρόναλντ είχε έναν ρόλο στην κωμωδία, η οποία παρουσιάστηκε στα ελληνικά, με τον Χορό να κινείται στους ήχους δημοφιλών ρυθμών που ακούγονταν στα μιούζικ χολ της εποχής».

● Η αγάπη του Τόλκιν για τα αρχαία ελληνικά, τα λατινικά και τα αρχαία σκανδιναβικά συνδυαζόταν με έναν μεγάλο έρωτα, τον οποίο ομολογεί ο ίδιος (σελ. 30): «Στάθηκα μάρτυρας (χωρίς να το πολυκαταλαβαίνω) της ηρωικής καρτερίας και του πρόωρου θανάτου, μέσα σε βαθιά φτώχεια, της μητέρας μου, της γυναίκας η οποία με οδήγησε στην Εκκλησία. Δέχτηκα την εκπληκτική φιλανθρωπία του πατέρα Μόργκαν. Ομως, είχα ερωτευτεί τη Θεία Μετάληψη εξαρχής».

π