Τα αγγλικά τούς ακούγονται… κινέζικα και σε τέτοιο βαθμό που αποτελούν κίνδυνο θάνατο για τη διεθνή αεροπλοΐα! Ο λόγος για την αεροπορική εταιρία China Eastern Airlines, η οποία δεσμεύτηκε «να βελτιώσει το επίπεδο επικοινωνίας στα αγγλικά» του προσωπικού της, με αφορμή ένα παραλίγο ατύχημα, στο οποίο ένα αεροσκάφος της απογειώθηκε χωρίς άδεια από αεροδρόμιο της Ιαπωνίας!
Τι ακριβώς συνέβη; Αεροσκάφος της κινεζικής αεροπορικής εταιρίας, με 245 επιβάτες, απογειώθηκε την περασμένη Δευτέρα από το διεθνές αεροδρόμιο του Κανσάι, στην Οσάκα, με προορισμό τη Σανγκάη, χωρίς όμως πρώτα να έχει λάβει την απαραίτητη άδεια από τους ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας, σύμφωνα με την «China Daily». Η εφημερίδα τόνιζε ακόμη στο ρεπορτάζ της ότι οι οδηγίες που είχαν λάβει -για λόγους ασφαλείας- οι πιλότοι ήταν να μην απογειώσουν το αεροσκάφος, γιατί τη στιγμή εκείνη πετούσε εκεί κοντά ένα ελικόπτερο. Μάταια όμως, καθώς εκείνοι δεν κατάλαβαν τις οδηγίες στα αγγλικά από τον ιαπωνικό πύργο ελέγχου και ξεκίνησαν αυθορμήτως τη διαδικασία απογείωσης του Airbus A330.
Οπως ήταν φυσικό -και μετά τον αρχικό, πλην όμως δικαιολογημένο τρόμο των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας του ιαπωνικού αεροδρομίου-, ο σάλος που προκλήθηκε για το θέμα σε Ιαπωνία και Κίνα ήταν τεράστιος. Ο Ιάπωνας υπουργός Μεταφορών από την πρώτη στιγμή έσπευσε να ζητήσει εξηγήσεις για το περιστατικό. Αν και διευκρίνισε ότι η πτήση MU516 της China Eastern Airlines είχε αρκετό χώρο να απογειωθεί, τόνισε ότι στην περίπτωση αυτή τίθεται θέμα παραβίασης των διεθνών κανόνων αεροπλοΐας.
«Ηδη αποστείλαμε επιστολή στις αρμόδιες ιαπωνικές αρχές ζητώντας να μας αποστείλουν όλα τα στοιχεία της υπόθεσης» ήταν η αντίδραση των Κινέζων, οι οποίοι όμως διαμήνυσαν ότι η εμπλεκόμενη στην υπόθεση εταιρία «θα συνεργαστεί πλήρως στις έρευνες που θα γίνουν» για το θέμα.
Αξίζει να σημειωθεί ότι η China Eastern Airlines είναι μία από τις τρεις μεγαλύτερες αεροπορικές εταιρίες της Κίνας, ενώ πρόσφατα εντάχθηκε στην παγκόσμια εταιρία αερογραμμών SkyTeam, μέλη της οποίας είναι οι Air France, KLM και Delta.
Γιώργος Τραπεζιώτης
Μ.Η.Τ. 232120