Ο Νίκος Παπανδρέου, εξίσου αποκαλυπτικός με τη Μαργαρίτα, προλογίζει το βιβλίο της! Η συμβουλή της Μελίνας για τις «αμερικανιές»
Τον γιο της, Νίκο Παπανδρέου, επιστράτευσε η Μαργαρίτα Παπανδρέου ώστε να προλογίσει το βιβλίο της, υπό τον τίτλο «Ερωτας και εξουσία».
Και ο ίδιος φρόντισε -με τη σειρά του- να είναι τόσο αποκαλυπτικός, που εκνεύρισε ακόμα και τον αδελφό του Γιώργο Παπανδρέου (ο οποίος εμφανίζεται ιδιαίτερα δυσαρεστημένος για την έκδοση).
Οπως αναφέρει ο Νίκος Παπανδρέου, δεν του ήταν ό,τι πιο ευχάριστο να διαβάζει τις εμπειρίες της μητέρας του για τον έρωτα και το σεξ, ωστόσο τη δικαιολογεί. Μάλιστα, φέρνει στο φως και μια συμβουλή της Μελίνας Μερκούρη στη Μαργαρίτα, που προκαλεί αίσθηση:
«Πιστεύω ότι το παράκανε με την αποστασιοποίησή της και την αντικειμενικότητα με την οποία χειρίστηκε τον δύσκολο χωρισμό από τον σύζυγό της. Θυμάμαι τη Μελίνα Μερκούρη να της λέει στο Καστρί κάποτε: “Μαργαρίτα, αν θέλεις να πάρεις πίσω τον Ανδρέα, να εγκαταλείψεις τις συνήθειές σου και τις ‘αμερικανιές’. Δεν θα τον φέρεις πίσω με συζητήσεις και αναλύσεις σαν να είστε δύο επιστήμονες. Θα πρέπει να κάνεις αυτό που κάνουμε εμείς οι Ελληνίδες – να πέσεις στα γόνατά σου, να παρακαλέσεις, να κλάψεις, να δακρύσεις, να τραβάς τα μαλλιά σου, να τον αγκαλιάσεις στα πόδια, να δείξεις επιτέλους ότι πονάς. Αλλιώς, θα σ’ τον φάει η άλλη!”.
Τούτη η συμπεριφορά, όμως, δεν ήταν κάτι που άρμοζε στη δική της ζωή, στα δικά της ήθη και έθιμα» γράφει στον πρόλογό του ο Νίκος Παπανδρέου. Να σημειωθεί ότι στο βιβλίο η Μαργαρίτα και ο γιος της ούτε καν αναφέρουν το όνομα της Δήμητρας Λιάνη και απλώς μιλούν για μια «νεότερη γυναίκα».
Ο Νίκος Παπανδρέου περιγράφει το βιβλίο ως την «αφήγηση ενός μεγάλου έρωτα μιας Αμερικανίδας από το Σικάγο για τον άντρα που γνώρισε πριν από πολλά χρόνια σε μια αίθουσα αναμονής ενός οδοντιάτρου στη Μινεσότα, το 1948».
