Η «δημοκρατία» με το κεντρικό άρθρο της τής 1ης Σεπτεμβρίου φιλοξενήθηκε στις σελίδες του τελευταίου τεύχους του έγκριτου περιοδικού «The Week». Το άρθρο κατέγραφε τη διάλυση της ελληνικής κοινωνίας εξαιτίας της λερναίας ύδρας της ανεργίας, αναφερόμενο στην έκθεση του ΔΝΤ που προέβλεπε ότι η Ελλάδα θα συνεχίσει να παλεύει με πολύ υψηλά ποσοστά ανεργίας και τις επόμενες δεκαετίες, με δεδομένο ότι τα δομικά χαρακτηριστικά της ανεργίας αγγίζουν πλέον το 20%.
Το περιοδικό αναφέρθηκε εκτενώς στο δημοσίευμα, το οποίο καταχώρισε στη θεματική σελίδα του με τα καλύτερα άρθρα από την Ευρώπη. «Ο «εφιάλτης της λιτότητας της Ελλάδας δείχνει να μην έχει τέλος, λέει η “δημοκρατία”» έγραψαν οι συντάκτες του «The Week». «Η ανεργία βρίσκεται κοντά στο 24%, η υψηλότερη στην Ε.Ε.: Είναι συγκρίσιμη μόνο με τη Μεγάλη Υφεση στις ΗΠΑ τη δεκαετία του 1930. Ομως, αντί να προσπαθήσουν να προκαλέσουν την ανάπτυξη, οι πιστωτές απομυζούν κάθε ίχνος ζωής από την οικονομία: Απλά δεν έχουμε τα χρήματα να πληρώσουμε για οτιδήποτε πέρα από το φαγητό και το ενοίκιο».
Στο άρθρο της η «δημοκρατία» επεσήμανε ότι από τη διαπίστωση του ΔΝΤ -σχετικά με τα υψηλά ποσοστά ανεργίας που θα παραμείνουν και τις επόμενες δεκαετίες- «δομείται το σπιράλ μιας μεγάλης κοινωνικής κρίσης, που θα καταπιεί όχι μόνο μία γενιά, αλλά πολύ περισσότερες».
Το γεγονός της καταδίκης ολόκληρων γενεών Ελλήνων υπογραμμίζει και το «The Week», αναφερόμενο στις ευθύνες των θεσμών. Και καταλήγει παραθέτοντας τη χαρακτηριστική φράση του άρθρου της «δημοκρατίας», ότι τα Μνημόνια «καταδίκασαν μια ολόκληρη χώρα και τον λαό της σε θάνατο».
