Το BBC ζήτησε συγγνώμη από τον Ντόναλντ Τραμπ για το πολυσυζητημένο επεισόδιο της εκπομπής Panorama στο οποίο μονταρίστηκαν τμήματα ομιλίας του Αμερικανού προέδρου, αλλά απέρριψε τα αιτήματά του για αποζημίωση.
Επισήμανε ακόμη ότι δεν θα μεταδώσει ξανά το ντοκιμαντέρ «Trump: A Second Chance?» («Τραμπ: Μια Δεύτερη Ευκαιρία») σε καμία από τις πλατφόρμες του.
Εκπρόσωπος του BBC επιβεβαίωσε ότι οι δικηγόροι του δικτύου έστειλαν επιστολή στην νομική ομάδα του προέδρου Τραμπ σε απάντηση σε επιστολή που έλαβαν την Κυριακή.
Προ ημερών η πλευρά του Τραμπ είχαν απειλήσει το BBC με αγωγή ύψους για 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων ως αποζημίωση, εκτός αν το δίκτυο ανακαλούσε, ζητούσε συγγνώμη και αποζημίωνε τον Αμερικανό πρόεδρο.
Το BBC έλαβε την επιστολή από τους δικηγόρους του Τραμπ την Κυριακή με την οποία ζητά «πλήρη και δίκαιη ανάκληση» του ντοκιμαντέρ, συγγνώμη και «κατάλληλη αποζημίωση του Προέδρου Τραμπ για τη ζημιά που προκλήθηκε».
Έθετε ως καταληκτική προθεσμία την Παρασκευή στις 22:00 GMT (00:00 του Σαββάτου στην Ελλάδα) για να απαντήσει ο οργανισμός.
Μόλις σήμερα, η Daily Telegraph αποκάλυψε και δεύτερο παρόμοια επεξεργασμένο βίντεο που μεταδόθηκε από την εκπομπή Newsnight το 2022.
Πρόκειται για δύο από τις κεντρικές ειδησεογραφικές εκπομπές του BBC.
Εν τω μεταξύ, ο πρόεδρος του BBC, Σαμίρ Σαχ, έστειλε προσωπική επιστολή στον Λευκό Οίκο, στην οποία ξεκαθάρισε στον πρόεδρο Τραμπ ότι τόσο ο ίδιος όσο και ο οργανισμός λυπούνται για την επεξεργασία της ομιλίας του προέδρου από ττις 6 Ιανουαρίου 2021, η οποία προβλήθηκε στο πρόγραμμα.
Στην ομιλία του o Τραμπ, στις 6 Ιανουαρίου 2021, είπε:
«Θα κατεβούμε στο Καπιτώλιο και θα επευφημήσουμε τους γενναίους γερουσιαστές και βουλευτές μας». Περισσότερα από 50 λεπτά αργότερα στην ίδια ομιλία, είπε: «Και θα πολεμήσουμε. Θα πολεμήσουμε με όλες μας τις δυνάμεις».
Στο Panorama το βίντεο δείχνει τον Τραμπ να λέει: «Θα κατεβούμε στο Καπιτώλιο… και θα είμαι εκεί μαζί σας. Και θα πολεμήσουμε. Θα πολεμήσουμε με όλες μας τις δυνάμεις».
Μιλώντας στο Fox News, ο Τραμπ είπε ότι η επίμαχη ομιλία του είχε «καταστραφεί» και ότι ο τρόπος με τον οποίο παρουσιάστηκε «εξαπάτησε» τους θεατές.
Λόγω του σκανδάλου παραιτήθηκε ο γενικός διευθυντής του BBC, Τιμ Ντέιβιμ και η επικεφαλής των ειδήσεων, Ντέμπορα Τέρνες.
