Από τη Ρωσία έως τη Νέα Υόρκη κι από το Λουξεμβούργο ως τη Νέα Ζηλανδία οι αρχαίοι ημών συγγραφείς και φιλόσοφοι συνεχίζουν -στο πέρασμα των αιώνων- να παραδίδουν μαθήματα κουλτούρας.
Δύο άνθρωποι που έχουν αφιερώσει την καλλιτεχνική δράση τους στη διάδοση του αρχέγονου πολιτισμού συνεχίζουν ακούραστα το έργο τους μεταφέροντας μιαν άλλη… τραγωδία (πλην της οικονομικής) εκτός ελληνικών συνόρων. Ο ένας περιοδεύει ανά την υφήλιο παρουσιάζοντας την «Απολογία του Σωκράτη» κι ο άλλος βάζει την υπογραφή του σε παραστάσεις αρχαίων τραγικών και τις «ταξιδεύει», μεταξύ άλλων, και στο φημισμένο Broadway. Είναι ο Γιάννης Σιμωνίδης και ο Λεωνίδας Λοϊζίδης και πρωταγωνιστούν αμφότεροι εκ νέου σε δύο σημαντικά δρώμενα, που λαμβάνουν χώρα αυτές τις μέρες.
Στο Ακαδημαϊκό Ρωσικό Δραματικό Θέατρο της Οδησσού ανεβαίνει αύριο η «Απολογία του Σωκράτη» από το Διεθνές Ελληνικό Θέατρο. Πρόκειται για μια παράσταση με πρωταγωνιστή τον βραβευμένο με Emmy ομογενή ηθοποιό Γιάννη Σιμωνίδη, ο οποίος παρουσιάζει με χιούμορ την υπεράσπιση του μεγάλου φιλοσόφου, όπως καταγράφηκε από τον Πλάτωνα, μπροστά στο αθηναϊκό δικαστήριο το 399 π.Χ. Η «Απολογία του Σωκράτη» ανέβηκε πρώτη φορά από τον Γιάννη Σιμωνίδη στη Νέα Υόρκη το 2004. Εκτοτε παρουσιάστηκε με επιτυχία στα Ηνωμένα Εθνη, στην Αρχαία Αγορά της Αθήνας, το NBC Today Show και σε πάνω από 200 θέατρα, φεστιβάλ και σχολεία στις ΗΠΑ, στον Καναδά, στη Νέα Ζηλανδία, στην Ευρώπη και την Ανατολή. Κορυφαία πανεπιστήμια όπως το Γέιλ, το Κολούμπια και το Κέμπριτζ συνδύασαν την παράσταση με διαδραστικά σεμινάρια για τη σωκρατική ηθική υπό τον συντονισμό του δημιουργού.
Τη σκηνοθεσία της παράστασης «Απολογία του Σωκράτη» υπογράφει ο βετεράνος του Μπρόντγουεϊ Λουκάς Σκιπητάρης και τα κοστούμια είναι της βραβευμένης με Οσκαρ και Bafta ενδυματολόγου Θεώνης Βαχλιώτη Aldredge, που «έφυγε» πρόσφατα.
Με το έργο «Ιφιγένεια εν Ταύροις» συνεχίζει, από την άλλη μεριά, τα ταξίδια του στις γειτονιές του κόσμου ο σκηνοθέτης Λεωνίδας Λοϊζίδης. Ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός που ίδρυσε πριν από μερικά χρόνια παρουσίασε χθες σε επίσημη πρώτη σε θέατρο του Μπρόντγουεϊ την αρχαία τραγωδία του Ευριπίδη με την Ευτυχία Παπαδοπούλου στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Παραμένοντας πιστός στον τρόπο με τον οποίον οι αρχαίοι Ελληνες θα παρουσίαζαν τις τραγωδίες τους, ο Λεωνίδας Λοϊζίδης επισήμανε για μια ακόμη φορά σε πρόσφατη συνέντευξή του ότι «αν θέλουμε να καταλάβουμε το μέλλον πρέπει να μελετήσουμε το παρελθόν, καθώς οι ανθρώπινες αξίες, 2.500 χρόνια μετά, παραμένουν ίδιες». Ο διακεκριμένος ηθοποιός και σκηνοθέτης γεννήθηκε στην Κύπρο και σπούδασε στη Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης. Μετά την ολοκλήρωση των σπουδών του επέστρεψε στην Ελλάδα δοκιμάζοντας τις δυνάμεις του στην υποκριτική και τη σκηνοθεσία.
Αφού συνεργάστηκε με σημαντικά ονόματα του θεάτρου, αποφάσισε να ακολουθήσει το μεγάλο του όνειρο: τη σκηνοθεσία. Τα τελευταία χρόνια έχει αφοσιωθεί στους αρχαίους τραγικούς παρουσιάζοντας τα έργα που σκηνοθετεί στην Ευρώπη και την Αμερική. Το εν λόγω ταξίδι του ξεκίνησε με τις «Βάκχες», συνεχίστηκε με τις «Τρωάδες» και κατόπιν με την «Ορέστεια». Σειρά έχει τώρα η «Ιφιγένεια», που θα παραμείνει στο Broadway ως τον Δεκέμβριο.
Ο σκηνοθέτης που κέρδισε το βραβείο Emmy
Ο γεννημένος στην Κωνσταντινούπολη Γιάννης Σιμωνίδης μεγάλωσε στην Αθήνα και σπούδασε λογοτεχνία, υποκριτική και σκηνοθεσία στη Δραματική Σχολή του Πανεπιστημίου Γέιλ. Μεταξύ άλλων έχει διατελέσει πρόεδρος του τμήματος Θεατρολογίας του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης, ενώ πριν από 32 χρόνια ίδρυσε εκεί και το περίφημο Ελληνικό Θέατρο παρουσιάζοντας παραστάσεις αρχαίων και νέων Ελλήνων συγγραφέων. Παράλληλα ο ίδιος συνέβαλε ως αφηγητής στα ντοκιμαντέρ «Αξιον Εστί» και «Επιστροφή στην πατρίδα» του αμερικανικού τηλεοπτικού δικτύου PBS, ενώ τιμήθηκε με το βραβείο Emmy για το ντοκιμαντέρ του «Φως έτι λαμπρόν» με θέμα την ελληνική κοινότητα της Πόλης και το Οικουμενικό Πατριαρχείο.
Πρόσφατα ο Σιμωνίδης, μαζί με μια ομάδα ταλαντούχων νέων, συνίδρυσε το Διεθνές Ελληνικό Θέατρο, «αδελφό» οργανισμό του Ελληνικού Θεάτρου της Νέας Υόρκης, με βάση την Αθήνα, το οποίο θα συνεχίσει τις περιοδείες του ανά την υφήλιο τουλάχιστον ως το 2013.
Ηλίας Μαραβέγιας
