Το εξώφυλλο-σοκ από το «Spiegel» με αναφορές στο Δ’ Ράιχ, στον Γκέμπελς και στα λάθη στρατηγικής
Ποια ήταν η τελευταία δημοσιογραφική αντανάκλαση από τον «καθρέφτη» του γερμανικού Τύπου; Το εξώφυλλο, βέβαια, του νέου τεύχους του περιοδικού «Der Spiegel» («Ο Καθρέφτης»), το οποίο έχει προκαλέσει αίσθηση σε ολόκληρη την Ευρώπη, καθώς σε αυτό απεικονίζεται η Ανγκελα Μέρκελ ανάμεσα σε αξιωματικούς
των ναζί, που ποζάρουν μπροστά από τον Παρθενώνα την περίοδο της Κατοχής.
Οσο για τον τίτλο που επέλεξε το περιοδικό (το οποίο κινείται στη γραμμή… Σόιμπλε) για το κεντρικό θέμα του; «Πώς οι Ευρωπαίοι βλέπουν τους Γερμανούς: Η γερμανική υπερδύναμη».
Το «Spiegel» επιχειρεί να προσεγγίσει τον τρόπο με τον οποίο οι Ευρωπαίοι αντιμετωπίζουν σήμερα τη Γερμανία αλλά και το «Δ’ Ράιχ», για το οποίο συχνά πυκνά μιλούν οι λαοί του ευρωπαϊκού Νότου.
Το ρεπορτάζ αρχίζει με τον ευρωβουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Μανώλη Γλέζο, ο οποίος σχολιάζει ότι «αυτή τη φορά δεν είναι στρατιώτες, αλλά επιχειρηματίες και πολιτικοί αυτοί που κρατούν τους Ελληνες στη μέγγενη». Το ζωντανό σύμβολο της ελληνικής Αντίστασης κατά των ναζί είπε ακόμη ότι «το γερμανικό κεφάλαιο κυριαρχεί στην Ευρώπη και αποκομίζει κέρδος από τη μιζέρια στην Ελλάδα», ενώ πρόσθεσε ότι «ο Γκέμπελς έπεσε έξω στους υπολογισμούς του μόλις κατά δέκα χρόνια», καθώς το Βερολίνο δεν κυριάρχησε στην Ευρώπη το 2000, αλλά το 2010.
To «Spiegel» κρίνει εντελώς παράλογο να εμφανίζεται η Μέρκελ με χιτλερικό μουστάκι ή να γίνονται αναφορές στο ναζιστικό παρελθόν της Γερμανίας στις πορείες κατά της λιτότητας. «Αυτό ακούγεται παράλογο», γράφει το περιοδικό, «καθότι η Ομοσπονδιακή Γερμανία είναι μια επιτυχημένη δημοκρατία χωρίς ίχνος εθνικοσοσιαλισμού και η Μέρκελ είναι στο σημείο αυτό υπεράνω πάσης υποψίας. Ωστόσο θα μπορούσε κανείς να κάνει σκέψεις γύρω τη λέξη Ράιχ (σ.σ.: αυτοκρατορία). Σημαίνει κάτι περισσότερο από ένα εθνικό κράτος, μια περιοχή επικυριαρχίας με κεντρική εξουσία, η οποία επιβάλλεται σε πολλούς λαούς. Κατά τον ορισμό αυτόν θα ήταν λάθος να μιλήσει κανείς για μια γερμανική αυτοκρατορία στο πεδίο της οικονομίας;»
Το γερμανικό περιοδικό υπενθυμίζει ότι στη σημερινή συνάντηση Τσίπρα – Μέρκελ «η εθνικοσοσιαλιστική ιστορία της Γερμανίας» θα αποτελέσει θέμα συζήτησης και σημειώνει: «Η Ελλάδα ζητά επανορθώσεις για όσα υπέστη από τη Γερμανία στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. (…) Αλλά θα ήταν λάθος να θεωρήσει κανείς την Ιστορία ως κεφάλαιο που έκλεισε».
Γιώργος Τραπεζιώτης
Bild: Ευθύνες για τις σφαγές στο Δίστομο!
Οσο περνά ο καιρός ο κλοιός γύρω από τη γερμανική κυβέρνηση και βέβαια γύρω από την Ανγκελα Μέρκελ δείχνει να σφίγγει. Ο κλοιός αποτελείται από τις φωνές προσώπων αλλά και από τα δημοσιεύματα των διεθνών μέσων ενημέρωσης για τις ναζιστικές θηριωδίες στην Ελλάδα και τη συζήτηση που έχει ανοίξει πλέον για τα καλά και αφορά την καταβολή αποζημιώσεων από το Βερολίνο προς την Αθήνα.
Ακόμη και η σκληρή ανθελληνική «Bild», σε μια πρωτοφανή επίδειξη «ευαισθησίας» απέναντι στο ελληνικό αίτημα, ανάρτησε στην ιστοσελίδα της δημοσίευμα με θετικό για τη χώρα μας πρόσημο. Το αφιέρωμα αναφερόταν στη σφαγή στο Δίστομο κι έθετε το ερώτημα αν πρέπει να πληρώσει η Γερμανία. «Επέζησαν από τη σφαγή των S.S. στο Δίστομο» έγραφε ο τίτλος του ρεπορτάζ, το οποίο ασχολούνταν με τις αξιώσεις της ελληνικής κυβέρνησης και των θυμάτων των ναζί για τις θηριωδίες του Γ’ Ράιχ.
«Κρίνετε την καταβολή πολεμικών αποζημιώσεων στους Ελληνες ως παράλογη; Διαβάστε την παρακάτω ιστορία» σημείωνε στον υπότιτλο η «Bild». «Εν μέσω της κρίσης χρέους η Ελλάδα έθεσε το ζήτημα των αποζημιώσεων στο τραπέζι» έγραφε η εφημερίδα, θέτοντας όμως το ερώτημα: «Η Γερμανία δεν θέλει να πληρώσει, καθώς δεν βλέπει η εν λόγω αξίωση να στέκει νομικά. Ωστόσο εκτός από τη νομική διάσταση δεν υπάρχει και η ηθική υποχρέωση;»
Και πρωτοσέλιδο στα ελληνικά
Ακόμα ένα «εύρημα» τόνωσης της κυκλοφορίας της γνωστής γερμανικής ανθελληνικής εφημερίδας επινόησε ο αρχισυντάκτης της, Κάι Ντίκμαν, διαμορφώνοντας το πρωτοσέλιδο του σημερινού φύλλου σαν… τραπουλόχαρτο.
Το πρωτοσέλιδο είναι αφιερωμένο στη σημερινή πρώτη επίσημη επίσκεψη Τσίπρα στη Γερμανία και έχει τίτλο στα γερμανικά και τα ελληνικά «Καλώς ήρθατε στη Γερμανία, κύριε Τσίπρα» και υπέρτιτλο «50 λόγοι για τους οποίους οι Ελληνε μας είναι αγαπητοί»!
Η σελίδα είναι τυπωμένη έτσι ώστε να διαβάζεται από Γερμανό αναγνώστη «κανονικά» και από Ελληνα αναγνώστη «ανάποδα», όπως είναι διαμορφωμένα τα χαρτιά με τις φιγούρες στην τράπουλα. Το υπονοούμενο είναι σαφές, όπως και το γεγονός ότι η φωτογραφία του Αλέξη Τσίπρα είναι επεξεργασμένη, ώστε να τονίζεται η οδοντοστοιχία του Ελληνα πρωθυπουργού!
Τα λάθη στην… ελληνική εκδοχή δεν είναι λίγα, καθώς, για παράδειγμα, γράφει «Ελληνε» και όχι «Ελληνες», ενώ στα ελληνικά επιχειρεί να παρουσιάσει και το όνομα της ίδιας της εφημερίδας, αναφέροντάς την ως «Βιλδ»!
Κατά σύμπτωση, το δεύτερο θέμα στο πρωτοσέλιδο έχει τίτλο «Ενα στα γρήγορα»!
Ο Μ. Γλέζος ανησυχεί για το κλίμα μεγάλης διχόνοιας
Πιο μετριοπαθής από ό,τι συνήθως εμφανίστηκε ο Μανώλης Γλέζος, εν όψει του σημερινού ταξιδιού του Αλέξη Τσίπρα στη Γερμανία. Ο ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ με δήλωσή του έκανε γνωστή την «ανησυχία του για το κλίμα διχόνοιας, μισαλλοδοξίας και εχθρότητας που επιχειρείται να δημιουργηθεί ανάμεσα στην Ελλάδα και την Γερμανία, κάτι που, αν εδραιωθεί, απειλεί να οδηγήσει σε εθνικιστικές οξύτητες, οι οποίες σε καμιά περίπτωση δεν διευκολύνουν την επίλυση των προβλημάτων». Το ιστορικό στέλεχος της Αριστεράς, μολονότι επισήμανε ότι εκκρεμεί το ζήτημα των Γερμανικών αποζημιώσεων, ξεκαθάρισε: «Δεν θεωρούμε τον σημερινό λαό της Γερμανίας υπεύθυνο για τα εγκλήματα του Γ΄ Ράιχ εναντίον του ελληνικού λαού – και όχι μόνο».
Αποζημιώσεις ζητά και ο Δήμος Ρήγα Φεραίου
Στη μάχη για την καταβολή των γερμανικών πολεμικών αποζημιώσεων μπαίνει και ο Δήμος Ρήγα Φεραίου του νομού Μαγνησίας. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση που εξέδωσε η δημοτική Αρχή, οι αποζημιώσεις αφορούν τις μεγάλες καταστροφές, αλλά και τα θύματα της γερμανικής θηριωδίας, τα οποία θρήνησαν τα μαρτυρικά χωριά Ριζόμυλος και Κερασιά κατά την περίοδο της Κατοχής. Τα δύο χωριά την περίοδο 1941-1944 καταστράφηκαν ολοσχερώς, μετρώντας δεκάδες νεκρούς.
Εξηγώντας την πρωτοβουλία αυτήν, ο δήμαρχος Ρήγα Φεραίου υπογραμμίζει σχετικά: «Κατεύθυνσή μας, την οποία θα καταθέσω στο δημοτικό συμβούλιο, πρέπει να είναι ο σεβασμός στην Ιστορία. Δηλαδή, να διεκδικήσουμε να λυθεί αυτή η εκκρεμότητα. Αλλά έχουμε και μια ευθύνη προς το μέλλον και τις νέες γενιές, για να διευθετηθεί ειρηνικά αυτή η εκκρεμότητα. Υπάρχουν γερμανικές εκκρεμότητες προς τους πολίτες, αλλά και προς το κράτος. Στην περιοχή μας, οι κάτοικοι δύο μαρτυρικών χωριών, του Ριζομύλου και της Κερασιάς, βίωσαν τη θηριωδία των ναζί, γνώρισαν τη βαρβαρότητα. Οφείλουμε στη μνήμη των νεκρών εκείνης της περιόδου να διεκδικήσουμε την καταβολή αποζημιώσεων».
Ο «σοφός» του Βερολίνου κατά της λιτότητας
Ζητά χρόνο για την Ελλάδα, προτείνει την εφάπαξ φορολόγηση των πλούσιων που ζουν στη χώρα και ταυτόχρονα την ανακούφιση των ευάλωτων κοινωνικών ομάδων. Σε αντιδιαστολή με όσα παραδοσιακά ζητάει από την Αθήνα το εμμονικό με τη λιτότητα Βερολίνο, ο Πέτερ Μπόφινγκερ βάζει για ακόμη μία φορά το όνομά του στη λίστα εκείνων που ζητούν όχι απλώς να χαλαρώσει, αλλά να βγει η θηλιά των απειλών από τον λαιμό της Ελλάδας.
Με τις δηλώσεις του ο καθηγητής Οικονομίας και μέλος της επιτροπής «σοφών» του Βερολίνου προκαλεί ακόμη έναν πονοκέφαλο στη Μέρκελ, η οποία δέχεται διαρκώς μηνύματα για αλλαγή πλεύσης σε ό,τι αφορά τη λιτότητα. «Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι στην Ελλάδα δόθηκε υπερβολική δόση λιτότητας» είπε ο Μπόφινγκερ, τονίζοντας ότι τώρα: «Θα μπoρούσαν (…) αυτοί που έχουν τα λεφτά να συνεισφέρουν πραγματικά αυτό που τους αναλογεί στη χρηματοδότηση της χώρας».
Ο Μπόφινγκερ, συμφωνώντας με την Αθήνα, τοποθετήθηκε και σχετικά με το θέμα της λήψης μέτρων από την ελληνική κυβέρνηση για την ακραία φτώχεια. «Αυτά είναι πράγματα τα οποία θα έπρεπε και από γερμανική σκοπιά να είναι αδιαφιλονίκητα» δήλωσε ο Γερμανός «σοφός».
Την ίδια στιγμή, επιστροφή στον ρεαλισμό από την Αθήνα και το Βερολίνο ζήτησε χθες η συμπρόεδρος των Γερμανών Πρασίνων Σιμόνε Πέτερ, εν όψει της συνάντησης Τσίπρα – Μέρκελ, ενώ ο Τόμας Οπερμαν, επικεφαλής της Κ.Ο. του SPD, μιλώντας στο «Spiegel», σημείωσε ότι το κόμμα του χάνει την υπομονή του με τον Τσίπρα, καθώς η Ελλάδα δεν έχει καταθέσει ακόμη τη λίστα με τις μεταρρυθμίσεις.
