Αντεπίθεση Ντογιάκου μετά τα «πυρά» για την αναβολή της δίκης της Siemens
Στην αντεπίθεση πέρασαν χθες ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Εφετών της Αθήνας Ισίδωρος Ντογιάκος και η Ενωση Δικαστών και Εισαγγελέων, απαντώντας στα «πυρά» που δέχονται τις τελευταίες ημέρες οι δικαστικοί λειτουργοί, ακόμη και από το… Μέγαρο Μαξίμου, για την επ’ αόριστον αναβολή της δίκης της Siemens λόγω της μη μετάφρασης του παραπεμπτικού βουλεύματος στη μητρική γλώσσα των αλλοδαπών κατηγορουμένων. Ο κ. Ντογιάκος, με δελτίο Τύπου που εξέδωσε νωρίς χθες το πρωί, με αφορμή ανεπίσημη πληροφόρηση από κυβερνητική πηγή που τον κατονόμαζε ως υπεύθυνο για τη μη μετάφραση του βουλεύματος, έκανε λόγο για «σκόπιμες διαρροές από άγνωστους, δήθεν πολιτικούς κύκλους, με αισχρά υπονοούμενα που δεν είναι σε θέση να συγκαλύψουν την αλήθεια».
Παράλληλα, ο κ. Ντογιάκος ξεκαθάρισε, επικαλούμενος την αλληλογραφία ανάμεσα στην Εισαγγελία Εφετών και στη μεταφραστική υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών, ότι σε όλα τα στάδια ελέγχου της δικογραφίας και του προσδιορισμού της υπόθεσης προς εκδίκαση τηρήθηκαν επακριβώς οι ισχύουσες διατάξεις και η νομολογία του Αρείου Πάγου και άλλων ανώτατων δικαστηρίων. Ταυτόχρονα, τονίζει ότι η καθυστέρηση οφείλεται στη μεταφραστική υπηρεσία και επισημαίνει ότι για το ζήτημα είχαν ενημερωθεί τόσο το υπουργείο Δικαιοσύνης όσο και το υπουργείο Εξωτερικών για να παράσχουν την απαραίτητη συνδρομή.
Από την πλευρά της, η Ενωση Δικαστών και Εισαγγελέων, με μια δριμεία ανακοίνωσή της, έδωσε τη δική της απάντηση στις επικρίσεις των τελευταίων 24ώρων για τους χειρισμούς των δικαστικών λειτουργών στην υπόθεση της Siemens, κάνοντας λόγο για «επιχειρούμενη απαξίωση της Δικαιοσύνης ευτυχώς από ελάχιστους πολιτικούς και μη» και προσθέτοντας ότι πρόκειται για «άκρα συκοφαντία κατά της ισότιμης και ισόκυρης με την εκτελεστική και τη νομοθετική εξουσία δικαστικής εξουσίας».
Στο μεταξύ, στην Εισαγγελία Εφετών διαβιβάστηκαν οι δύο αιτήσεις που κατέθεσε χθες ο υπουργός Δικαιοσύνης Νίκος Παρασκευόπουλος στην εισαγγελέα του Αρείου Πάγου, Ξένη Δημητρίου, ζητώντας να επιταχυνθεί η εκδίκαση των δύο υποθέσεων της Siemens.
_____
Βούτσης: Να εκδοθεί ο Μ. Χριστοφοράκος
Θέμα έκδοσης του Μιχάλη Χριστοφοράκου στην Ελλάδα εγείρει ο Νίκος Βούτσης (φωτό), με φόντο το νέο φιάσκο με την αναβολή της δίκης της Siemens: «Προφανώς και πρέπει να γίνει μια προσπάθεια να έρθει ο Μιχάλης Χριστοφοράκος στην Ελλάδα. Δεν είναι μακριά, δίπλα μας είναι και περιφέρεται σε φίλη χώρα. Η γερμανική κυβέρνηση θα έπρεπε να μεριμνήσει, όλοι θα έπρεπε να βοηθήσουν. Και η γερμανική κυβέρνηση γνωρίζει ότι πολλές εταιρίες έχουν ανοιχτές υποθέσεις που αφορούν και την Ελλάδα» τόνισε ο πρόεδρος της Βουλής. Τον Μάιο του 2009 και ενώ είχε κληθεί πλέον ως κατηγορούμενος από τον εισαγγελέα Ν. Ζαγοριανό, ο Χριστοφοράκος δεν παρουσιάστηκε για να απολογηθεί, αλλά παρέμεινε στη Γερμανία όπου είχε διαφύγει και ουδέποτε παραδόθηκε στην Ελλάδα από τις γερμανικές Αρχές.
Καλό χειμώνα θα αρχίσει η διαδικασία
Σε τέσσερις μήνες αναμένεται η μετάφραση ολόκληρου του παραπεμπτικού βουλεύματος για την υπόθεση της Siemens στη γαλλική και τη γερμανική γλώσσα. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι η δίκη θα προσδιοριστεί εκ νέου σε πέντε με έξι μήνες. Ηδη από προχθές η αντιεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Αννα Ζαΐρη, με εντολή της εισαγγελέως του Ανώτατου Δικαστηρίου Ξένης Δημητρίου, διενεργεί άμεσα πειθαρχική προκαταρκτική εξέταση προκειμένου να διερευνηθούν τυχόν ευθύνες που οδήγησαν στην αναβολή της δίκης της Siemens.
Η πειθαρχική έρευνα, σύμφωνα με πληροφορίες, αφορά τη διαπίστωση ή μη πειθαρχικών παραβάσεων που τυχόν τελέστηκαν από εισαγγελικούς λειτουργούς της Εισαγγελίας Εφετών Αθηνών (οι οποίοι θα βρεθούν σύντομα ενώπιον της κυρίας Ζαΐρη) σχετικά με την προπαρασκευαστική διαδικασία που ακολουθήθηκε ώσπου να φτάσει η υπόθεση στο ακροατήριο.
