Σαφές μήνυμα ότι η Κύπρος δεν διατρέχει κίνδυνο από ιρανικά πλήγματα —υπό την προϋπόθεση ότι οι βρετανικές βάσεις στο νησί δεν θα χρησιμοποιηθούν για επιχειρήσεις κατά της Τεχεράνης— αποστέλλουν ιρανικές διπλωματικές πηγές, τις οποίες επικαλείται η εφημερίδα «Πολίτης». Η παρέμβαση αυτή έρχεται ως απάντηση στο κλίμα ανησυχίας που προκάλεσε δημοσίευμα των Financial Times, το οποίο περιελάμβανε την Κύπρο μεταξύ των πιθανών στόχων σε περίπτωση επέκτασης των ιρανικών επιθέσεων σε ευρωπαϊκά εδάφη.
Όπως εξήγησαν, αρκετές από αυτές τις τοποθετήσεις μπορεί να αποτελούν αντιδράσεις στις απειλές που διατυπώνονται από την άλλη πλευρά και να βασίζονται σε εκτιμήσεις και όχι σε ειλημμένες αποφάσεις.
Αναφορικά με το δημοσίευμα, οι ίδιες πηγές σχολίασαν πως δηλώσεις από ιρανικές πηγές δεν είναι πάντα «αξιόπιστες» και πολλές φορές πρόκειται για εικασίες που προέρχονται από αξιωματούχους ως «αντίδραση στις απειλές της άλλης πλευράς».
Συγκεκριμένα οι διπλωματικές ανέφεραν:
«Δηλώσεις από ιρανικές πηγές δεν είναι και πολύ αξιόπιστες και αποτελούν απλά εικασίες που προέρχονται από την απάντηση και αντίδραση Ιρανών αξιωματούχων στις απειλές της άλλης πλευράς.
Συγκεκριμένα, στην περίπτωση της Κύπρου, ο δρόμος και το κανάλι της διπλωματίας είναι πολύ ενεργά και τα μέρη συζητούν διάφορα θέματα, συμπεριλαμβανομένων και των Βρετανικών Βάσεων στην Κύπρο. Όσο δεν υπάρχει εχθρική πράξη από τις Βάσεις κατά του Ιράν, τότε τίποτα δεν θα συμβεί.
Οι Ιρανικές αρχές έχουν επίγνωση των ανησυχιών της Κυπριακής πλευράς, όσον αφορά τους πολίτες του νησιού που ζουν και εργάζονται εντός των ορίων αυτών των Βάσεων, αλλά δεν θα έπρεπε να παραβλέψουμε το γεγονός ότι οι ζωές των Ιρανών πολιτών μπορούν επίσης να τεθούν σε κίνδυνο αν αυτές οι Βάσεις χρησιμοποιηθούν κατά του Ιράν.
Το γεγονός ότι το διπλωματικό κανάλι μεταξύ των δύο χωρών είναι ενεργό φαίνεται να υποδηλώνει αυτήν την κοινή αντίληψη».
