Ο εγγονός του Μ. Καραγάτση Δημήτρης Τάρλοου αναμετράται με ένα σπουδαίο κείμενο. Μετά την καλοκαιρινή επιτυχία της στο Φεστιβάλ Αθηνών «Η Μεγάλη Χίμαιρα» επιστρέφει στο θέατρο Πορεία – από τις 22 Νοεμβρίου- φέρνοντάς μας και πάλι επί σκηνής την εύθραυστη και ηρωίδα της, τη Γαλλίδα Μαρίνα Μπαρέ.
Οπως εξηγεί στη «δημοκρατία» ο σκηνοθέτης -και ένας εκ των πρωταγωνιστών- της παράστασης κ. Δημήτρης Τάρλοου, «ο κορμός του έργου παραμένει ο ίδιος. Εχουν γίνει κάποιες αλλαγές σε επιμέρους ενότητες, οι οποίες έχουν ξαναδουλευτεί». Μάλιστα, ένα από τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία της, η κινηματογραφική της ατμόσφαιρα, που επιτυγχάνεται με την προβολή μιας 35λεπτης ταινίας, έχει διατηρηθεί και στο νέο ανέβασμά της στο Πορεία.
«Το φιλμάκι αυτό, που έχει επιμεληθεί ο Χρήστος Δήμας, λειτουργεί συμπληρωματικά με την πλοκή που βλέπει ο θεατής στο σανίδι» εξηγεί ο κ. Τάρλοου. «Παρακολουθούμε, λοιπόν, τους εφιάλτες αλλά και τις εξομολογήσεις των ηρώων σε μια μεγάλη οθόνη η οποία πλαισιώνει τους πρωταγωνιστές. Κάποιες φορές, μάλιστα, οι ήρωες συνομιλούν με τα πρόσωπα στην οθόνη» συμπληρώνει ο ηθοποιός, ο οποίος στην παράσταση κρατάει έναν κομβικό ρόλο: εκείνον του παππού του Δημήτρη Ροδόπουλου, όπως ήταν το πραγματικό όνομα του Μ. Καραγάτση.
Κεντρικό πρόσωπο του έργου είναι η Γαλλίδα Μαρίνα Μπαρέ (Αλεξάνδρα Αϊδίνη) που έρχεται να ζήσει στην Ελλάδα, παντρεμένη με έναν Ελληνα εφοπλιστή (Νίκος Ψαρράς). Ο ερχομός της στη χώρα που λατρεύει όμως θα τη φέρει αντιμέτωπη με τις δικές της χίμαιρες.
Πόσο εύκολο ήταν όμως να αποδοθεί θεατρικά ένα τέτοιο μυθιστόρημα, ένα κείμενο με τόσο μεγάλη αφηγηματική δύναμη και ήρωες πιο μεγάλους από τη ζωή; «Η αλήθεια είναι πως μας προβλημάτισε πολύ με τον Στρατή Πασχάλη, ο οποίος έχει αναλάβει και τη δραματουργική επεξεργασία του κειμένου» αναφέρει ο κ. Τάρλοου. «Επιθυμία μας ήταν να μεταφέρουμε επί σκηνής αυτό το βάθος και την ένταση των προσώπων. Να δείξουμε τη μαγεία του έργου και να δημιουργήσουμε ένα κινηματογραφικό έπος παρόμοιο με το “Οσα παίρνει ο άνεμος”».
Και απ’ ό,τι φαίνεται από την πρώτη παρουσίαση του έργου το περσινό καλοκαίρι -με τις τέσσερις sold-out παραστάσεις- η θεατρική προσέγγιση του ταλαντούχου δημιουργού είχε μεγάλη απήχηση. «Δεν φτιάχνω θεάματα περιμένοντας ουρές κόσμου» εξηγεί ο κ. Τάρλοου. «Η αγάπη του κόσμου, βέβαια, ήταν συγκινητική. Και τώρα, μάλιστα, η προπώληση είναι ιδιαίτερα υψηλή. Τολμώ να πω επιπέδου Badminton, δεδομένου ότι το Πορεία είναι ένα μικρότερο θέατρο με διαφορετικό κοινό».
Info: «Η Μεγάλη Χίμαιρα» του Μ. Καραγάτση ξεκινάει στο θέατρο Πορεία (Τρικόρφων 3-5 και 3ης Σεπτεμβρίου 69, πλ. Βικτωρίας) στις 22 Νοεμβρίου. Παίζουν: Αλεξάνδρα Αϊδίνη, Νίκος Ψαρράς, Ομηρος Πουλάκης, Σοφία Σεϊρλή, Αλίκη Αλεξανδράκη, Δημήτρης Τάρλου, Ηλιάνα Μαυρομάτη
Φιλί ζωής μόνο από τα εισητήρια
Με την κρατική επιχορήγηση για τους θεατρικούς οργανισμούς να έχει σταματήσει εδώ και τρία χρόνια, ο κ. Τάρλοου εξηγεί ότι πλέον η επιβίωσή τους εξαρτάται μόνο από τα πόσα εισιτήρια θα κόψουν. «Το κράτος έχει επιλέξει να μη στηρίζει τον σύγχρονο πολιτισμό» αναφέρει. «Θα πρέπει τουλάχιστον να δώσει κίνητρα και να ανοίξει τις πόρτες σε ιδιώτες χορηγούς οι οποίοι θα μας βοηθήσουν. Η ομογένεια, για παράδειγμα, θέλει να δει τέτοιες παραστάσεις όπως είναι η «Μεγάλη Χίμαιρα». Γιατί θα πρέπει να παρουσιάζουμε μόνο κωμωδίες στο εξωτερικό;»
Γιώτα Βαζούρα
