Τη μεγάλη οργή που προκαλούν στην ελληνική κοινωνία οι δηλώσεις των Γερμανών αξιωματούχων, όπως αυτές του υπ. Οικονομικών Σόιμπλε και του κοινοτικού επιτρόπου Ετινγκερ, καταγράφει με γλαφυρό τρόπο σε ανταπόκρισή του από την Αθήνα το γερμανικό περιοδικό «Der Spiegel». Στο σχετικό ρεπορτάζ περιλαμβάνεται και η άποψη της «δημοκρατίας», η οποία μάλιστα, όπως χαρακτηριστικά σημειώνει ο ανταποκριτής του περιοδικού Φ. Μπατζόγλου, βάζει «βαθιά το δάχτυλο στην πληγή», στηλιτεύοντας τις συμπεριφορές που παραπέμπουν σε Δ΄ Ράιχ…
Η ανταπόκριση, που αναρτήθηκε στην ηλεκτρονική έκδοση του «Spiegel», έχει τίτλο «Οι Ελληνες προσβάλλονται από τους μισητούς Γερμανούς», και από τον πρόλογο κιόλας επισημαίνεται ότι «τις τελευταίες ημέρες η Γερμανία δεν έκανε καινούργιους φίλους στην Ελλάδα», καθώς και ότι «οι επιθέσεις του υπ. Οικονομικών Σόιμπλε και του κοινοτικού επιτρόπου Ετινγκερ για την υπερχρεωμένη χώρα προκάλεσαν μεγάλη οργή στην Ελλάδα και οι εφημερίδες “ζωγράφισαν” πολύ κακές εικόνες για τη Γερμανία». Οπως είναι γνωστό, ο κ. Σόιμπλε με συνεχείς δηλώσεις του στρέφεται απειλητικά κατά της χώρας μας, ενώ ο Γερμανός επίτροπος για θέματα Ενέργειας, Γκίντερ Ετινγκερ, σε συνέντευξή του στην «Bild» πρότεινε την απόσπαση δημοσίων υπαλλήλων από την Ε.Ε. στην Ελλάδα, προκειμένου να αναλάβουν αυτοί την προώθηση των ιδιωτικοποιήσεων και την είσπραξη των φόρων.
Ξένη ανάμειξη
Ο συντάκτης του δημοσιεύματος απευθύνθηκε και στην εφημερίδα μας, ζητώντας σχολιασμό των δηλώσεων αυτών. Και σε ειδική παράγραφο της ανταπόκρισής του, υπό τον τίτλο «Verhaltensweisen vom Typ “Viertes Reich”», αναφέρει: «Ο Ανδρέας Καψαμπέλης, αρχισυντάκτης του πολιτικού ρεπορτάζ της εφημερίδας “δημοκρατία” έβαλε βαθιά το δάχτυλο στην πληγή: “Ορισμένοι εκτροχιασμοί όπως αυτοί του επιτρόπου Ετινγκερ αυξάνουν κατακόρυφα τα αρνητικά συναισθήματα των Ελλήνων προς τους Γερμανούς, οι οποίοι δεν θέλουν ξένη ανάμειξη στις εσωτερικές τους υποθέσεις. Τέτοιες απόψεις θεωρούνται συμπεριφορές τύπου Δ΄ Ράιχ”».
Αναφερόμενος στα πρωτοσέλιδα των ελληνικών εφημερίδων, ο συντάκτης του «Spiegel» σχολιάζει ότι «δεν είναι νέο πια ότι ο Σόιμπλε γίνεται πρώτο θέμα στην Ελλάδα», προσθέτοντας ωστόσο ότι «όσο η οικονομική κρίση στην Ελλάδα διαρκεί τόσο σημαντικότερος γίνεται ο ρόλος του σωτήρα όσον αφορά τη Γερμανία…».
Η ανταπόκριση περιγράφει στη συνέχεια το «σενάριο τρόμου» που αφορά την Ελλάδα και προβλέπει ότι «τον Οκτώβριο δεν θα υπάρχουν λεφτά στα ταμεία». Κατά το δημοσίευμα, το αποτέλεσμα θα είναι «το ελληνικό κράτος να μην μπορεί να πληρώσει μισθούς και συντάξεις». Επίσης αναφέρεται και στις άλλες πτυχές της κρίσης και της διάλυσης που επικρατούν στη χώρα μας. «Ενα νέο σοκ περιμένει την ελληνική κοινωνία την ερχόμενη Τρίτη, όταν για πρώτη φορά στην αρχή του σχολικού έτους οι μαθητές δεν θα έχουν βιβλία, θα πάρουν φωτοτυπίες και cd» γράφει σχετικά με το γνωστό πρόβλημα έλλειψης σχολείων λόγω των καθυστερήσεων του υπουργείου Παιδείας. Επίσης, περιγράφονται και οι αντιδράσεις κοινωνικών ομάδων και επαγγελματιών που πλήττονται από την πολιτική και τα μέτρα της κυβέρνησης: «Οι ιδιοκτήτες ταξί διαμαρτύρονται για την απελευθέρωση του επαγγέλματος, οι γιατροί κατά των μέτρων εξοικονόμησης στην Υγεία και οι φοιτητές κατά των αλλαγών στην Παιδεία». Σημειώνεται ακόμη ότι αναμένονται και νέες διαδηλώσεις καθώς «οι Αθηναίοι θα κατεβούν στους δρόμους». Κι αυτή, γράφει ο ανταποκριτής, είναι η εικόνα που θα αντιμετωπίσουν οι επικεφαλής της τρόικας, όταν έρθουν ξανά στην Αθήνα, ύστερα από την πρόσφατη διακοπή των συζητήσεων με την κυβέρνηση…
