Ένας πάροχος υγειονομικής περίθαλψης στην Αργεντινή αναγνώρισε ότι είχε γίνει σύγχυση σε παλαιότερες ιατρικές εξετάσεις που αφορούσαν τον Ντιέγκο Μαραντόνα, οι οποίες είχαν μπερδευτεί με αντίστοιχες εξετάσεις του πατέρα του, ο οποίος έφερε επίσης το όνομα Ντιέγκο. Το σφάλμα αυτό είχε ως αποτέλεσμα να ανασταλεί για μία εβδομάδα η δίκη που αφορά τον θάνατο του «Ντιεγκίτο».
Η Swiss Medical, ιδιωτικός ασφαλιστικός φορέας υγείας που διαθέτει και κλινικές, παραδέχθηκε μέσω επιστολής της πως οι επίμαχες εξετάσεις είχαν καταχωρηθεί εσφαλμένα υπό το πλήρες όνομα του ποδοσφαιριστή, Ντιέγκο Αρμάντο Μαραντόνα, σε έναν κοινό φάκελο, ενώ στην πραγματικότητα ανήκαν σε δύο διαφορετικά πρόσωπα,τον ίδιο τον Μαραντόνα και τον πατέρα του, ο οποίος απεβίωσε το 2015.
Το λάθος εντοπίστηκε από συνήγορο της υπεράσπισης και οδήγησε στη διακοπή της δίκης, η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη από τα μέσα Απριλίου με ρυθμό δύο συνεδριάσεων εβδομαδιαίως. Το δικαστήριο διέταξε την κατάσχεση των σχετικών ιατρικών φακέλων και εξετάσεων προκειμένου να επαληθευτεί η σύγχυση, έπειτα από συνεδρίαση στην οποία είχε αναλυθεί εκτενώς το ιστορικό νεφρικής πάθησης του Μαραντόνα.
Η διαδικασία συνεχίζεται, με το δικαστήριο να έχει διευκρινίσει εκ των προτέρων πως, ακόμη κι αν επιβεβαιωθεί το λάθος, αυτό δεν θα αναιρέσει τα υπόλοιπα στοιχεία που αφορούν το ιατρικό ιστορικό του Μαραντόνα, ούτε τα πορίσματα στα οποία είχε καταλήξει η διεπιστημονική ιατρική επιτροπή που εξέτασε την υπόθεση.
Ο Μαρσέλο Ντ’ Άντζελο, νομικός εκπρόσωπος της κόρης του Μαραντόνα, Τζιάνα, η οποία συμμετέχει ως πολιτική ενάγουσα, δήλωσε στο πρακτορείο AFP ότι η δίκη «θα συνεχιστεί κανονικά», προσθέτοντας: «Είμαστε πεπεισμένοι πως θα φτάσουμε στο ίδιο συμπέρασμα, ακόμη κι αν αφαιρέσουμε τα ευρήματα του νεφρολόγου, ο οποίος οδηγήθηκε σε λάθος συμπεράσματα εξαιτίας του σφάλματος της Swiss Medical».

Πέρα από τη μονοήμερη ουσιαστικά αναστολή, καθώς τελικά ματαιώθηκε μόνο η συνεδρίαση της Τρίτης, το περιστατικό προκάλεσε ανησυχία, καθώς άνοιξε τη συζήτηση για το ενδεχόμενο κατάθεσης αιτήματος ακύρωσης της δίκης, κάτι που ωστόσο καμία από τις δύο πλευρές δεν έχει θέσει επισήμως μέχρι στιγμής. Αξίζει να σημειωθεί ότι η πρώτη δίκη για την υπόθεση Μαραντόνα είχε ήδη ακυρωθεί το 2025, ύστερα από δυόμισι μήνες διαδικασίας, εν μέσω σκανδάλου που προέκυψε όταν αποκλείστηκε μία δικαστής επειδή είχε συμμετάσχει, χωρίς να το γνωστοποιήσει, στην προετοιμασία ντοκιμαντέρ σχετικού με την υπόθεση.
Επτά επαγγελματίες του τομέα υγείας, ένας γιατρός, ένας ψυχίατρος, μία ψυχολόγος και νοσηλευτικό προσωπικό, δικάζονται εκ νέου για πιθανή θανατηφόρα αμέλεια κατά τη φροντίδα του Μαραντόνα, ο οποίος έφυγε από τη ζωή τον Νοέμβριο του 2020, σε ηλικία 60 ετών, ενώ νοσηλευόταν κατ’ οίκον, με τους κατηγορούμενους να αντιμετωπίζουν ενδεχόμενη ποινή φυλάκισης έως και 25 έτη.
