Οι πάγιες θέσεις της Λευκωσίας για το Κυπριακό, το καθεστώς των κατεχομένων και τις θαλάσσιες ζώνες στην Ανατολική Μεσόγειο επαναλαμβάνονται σε επίσημη επιστολή της Κυπριακής Δημοκρατίας προς τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, ως απάντηση σε θέσεις που είχε διατυπώσει η Τουρκία σε επιστολή της προς τα Ηνωμένα Έθνη στις 16 Φεβρουαρίου 2026.
Στην επιστολή της, με ημερομηνία 11 Μαΐου 2026, η Μόνιμη Αντιπρόσωπος της Κυπριακής Δημοκρατίας στον ΟΗΕ, Μαρία Μιχαήλ, τονίζει ότι «υπάρχει μόνο ένα Κράτος στην Κύπρο, που εκπροσωπείται από την μόνη νόμιμη Κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας, από την ίδρυσή της το 1960» προσθέτοντας ότι «η παράνομη χρήση βίας από την Τουρκία κατά της Κυπριακής Δημοκρατίας το 1974 και η συνεχιζόμενη παράνομη κατοχή μέρους του εδάφους της δεν μεταβάλλει με κανέναν τρόπο το γεγονός ότι η Κυπριακή Δημοκρατία είναι κυρίαρχη σε ολόκληρη την επικράτειά της και απολαμβάνει όλα τα δικαιώματα που απορρέουν από αυτήν βάσει του διεθνούς δικαίου».
Η κυπριακή πλευρά υπενθυμίζει ότι «το Συμβούλιο Ασφαλείας, μέσω των ψηφισμάτων 541 (1983) και 550 (1984), «αποδοκιμάζουν την υποτιθέμενη απόσχιση μέρους της Κυπριακής Δημοκρατίας και θεώρησε την ανακήρυξη της λεγόμενης «Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου» νομικά άκυρη. […] Η παρανομία της λεγόμενης «ΤΔΒΚ» πηγάζει από το γεγονός ότι ιδρύθηκε ως αποτέλεσμα παράνομης χρήσης βίας και άλλων κατάφωρων παραβιάσεων των κανόνων του γενικού διεθνούς δικαίου».
Στην ίδια επιστολή διατυπώνονται θέσεις και για τις θαλάσσιες ζώνες της Ανατολικής Μεσογείου. Η Λευκωσία απορρίπτει τις τουρκικές διεκδικήσεις που έχουν κατατεθεί στον ΟΗΕ μέσω γεωγραφικών συντεταγμένων, τονίζοντας ότι οι τουρκικοί ισχυρισμοί δεν παράγουν έννομα αποτελέσματα και δεν συνάδουν με τις προβλέψεις της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας. «Η Τουρκία βασίζει για άλλη μια φορά τους ισχυρισμούς της στην ψευδή και εντελώς αβάσιμη πρόταση ότι τα νησιά δεν δικαιούνται θαλάσσιες ζώνες εκτός από μια απλή χωρική θάλασσα, αντίθετα με το άρθρο 121 (2) της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών του 1982 για το Δίκαιο της Θάλασσας, βασιζόμενη σε μια επιλεκτική και παραμορφωμένη ερμηνεία της σχετικής νομολογίας» αναφέρεται χαρακτηριστικά στην επιστολή της Κύπρου προς τον ΟΗΕ.
