Από τη
Γιώτα Βαζούρα
Η δική του «Αντιγόνη» αντιστέκεται στην πρωτοπορία και την καινοτομία, ενώ ο Κρέοντάς του παρουσιάζεται ως ο αδιαμφισβήτητος εγγυητής της ορθής λειτουργίας των οικονομικών αγορών. Πεδίο δράσης των ηρώων δεν είναι η Θήβα, αλλά η σύγχρονη Ευρώπη, όπου ο άνθρωπος ζει εγκλωβισμένος στην οικονομικοποιημένη σκέψη του.
Εμπνεόμενος από τη σοφόκλεια «Αντιγόνη», ο διακεκριμένος Ελληνας δημιουργός Κώστας Παπακωστόπουλος, ο ιδρυτής του Ελληνογερμανικού Θεάτρου της Κολονίας, έγραψε ένα νέο έργο που θίγει τον ρόλο της δημοκρατίας σήμερα και καταπιάνεται με διαχρονικά κοινωνικοοικονομικά ζητήματα.
Μάλιστα, στις 30 Σεπτεμβρίου η «Αντιγόνη» του θα παρουσιαστεί -με Ελληνες και Γερμανούς ηθοποιούς- στο Ιδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» σε μία και μοναδική παράσταση. Λίγο πριν από την άφιξή του στην Αθήνα, μιλάει στη «δημοκρατία» για τον οργανισμό που τα τελευταία 26 χρόνια δραστηριοποιείται στη Γερμανία.
«Στην “Αντιγόνη” που παρουσιάζουμε ο δημοκρατικά εκλεγμένος Κρέων εμφανίζεται ως εγγυητής της αδιατάρακτης λειτουργίας των αγορών, που υπόσχεται στον πολίτη ασφάλεια, ευημερία και ευτυχία. Η Αντιγόνη, αντίθετα, εκπροσωπώντας παραδοσιακές αρχές και αξίες, αποτελεί εμπόδιο στην ομαλή απρόσκοπτη ανάπτυξη. Με λίγα λόγια, η ιδεολογία της δεν συνάδει με τον ορθολογισμό της εποχής» σχολιάζει.
Αυτή είναι η δεύτερη φορά, πάντως, που το Ελληνογερμανικό Θέατρο επισκέπτεται την Ελλάδα μέσα στα 26 χρόνια λειτουργίας του. Η αρχή είχε γίνει πέρυσι με τις «Ικέτιδες» του Αισχύλου, ενώ η «Αντιγόνη» αποτελεί το πρώτο έργο μιας νέας τριλογίας με τίτλο «Πολυαγαπημένη ύβρις», η οποία πραγματεύεται τη λειτουργία της δημοκρατίας στη σημερινή εποχή. Θα ακολουθήσει η «Ιφιγένεια», η οποία είναι βασισμένη στην τραγωδία του Ευριπίδη «Ιφιγένεια εν Αυλίδι».
«Το ζήτημα που πραγματεύεται η παράστασή μας, 2.500 χρόνια μετά τη γέννηση της δημοκρατίας, είναι πώς ο σύγχρονος άνθρωπος, απαλλαγμένος από τύψεις, ενοχές και κάθε μορφής ηθικές αναστολές, ορθολογιστής αλλά εγκλωβισμένος πλέον στην οικονομικοποιημένη σκέψη του, εξελίσσεται με τις πράξεις του σε απειλή για την ίδια τη λειτουργία της δημοκρατίας στην Ευρώπη σήμερα» εξηγεί ο γνωστός για το πλούσιο έργο του στη Γερμανία σκηνοθέτης.
Η ίδρυση του Ελληνογερμανικού Θεάτρου έγινε από τον ίδιο, το 1990, σε μια χώρα όπου βρέθηκε για μεταπτυχιακές σπουδές. «Φέτος ο οργανισμός συμπληρώνει 26 χρόνια δημιουργικής πορείας και έχει γίνει πλέον αναπόσπαστο κομμάτι της θεατρικής ζωής της Κολονίας» τονίζει.
Οι βασικοί άξονες
«Από τη δημιουργία του έθεσα τρεις βασικούς δραματουργικούς άξονες: ο πρώτος άξονας συνδέεται με το αρχαίο δράμα, ο δεύτερος με έργα Νεοελλήνων θεατρικών συγγραφέων σε πρώτη γερμανική μετάφραση και ο τρίτος με έργα Ευρωπαίων που εμπνέονται από τον αρχαίο ελληνικό μύθο. Χτίζοντας μια γέφυρα ανάμεσα στο αρχαίο και στο σύγχρονο ευρωπαϊκό θέατρο προσεγγίζουμε πολύπλευρα τη θεατρική δημιουργία της Ευρώπης και συνδέουμε την παράδοση με το σήμερα» αναφέρει χαρακτηριστικά. Εχοντας ζήσει αρκετά χρόνια στη Γερμανία, ο διακεκριμένος Ελληνας υποστηρίζει ότι ο Ελληνισμός της χώρας τα τελευταία χρόνια, λόγω της κρίσης, εισπράττει άμεσα ή έμμεσα την επιφυλακτική έως κριτική στάση της γερμανικής κοινωνίας.
«Επειδή καλούμαι συχνά να τοποθετηθώ σε εφημερίδες και ραδιόφωνο πάνω στο θέμα της κρίσης στην Ελλάδα, συνειδητοποιώ πόσο σημαντικό είναι να γνωρίσει το γερμανικό κοινό μια διαφορετική πτυχή της πραγματικότητας, δεδομένου ότι ειδικά μέχρι πρότινος βομβαρδιζόταν καθημερινά με αρνητικά σχόλια για τη χώρα μας».
• Info: Η παράσταση «Αντιγόνη» από το Ελληνογερμανικό Θέατρο παρουσιάζεται στις 30 Σεπτεμβρίου, στο Ιδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» (Πειραιώς 206, Ταύρος), με ελληνικούς υπέρτιτλους. Στις 21.00.
«Υπήρχε ένας βαθύς σεβασμός»
Εχει αισθανθεί ποτέ ρατσισμό στη χώρα που βρίσκεται τα τελευταία 32 χρόνια απουσίας; «Οχι. Ειδικά εμείς οι Ελληνες είχαμε μια θετική αντιμετώπιση από τη γερμανική κοινωνία σε σχέση με τους άλλους ξένους τη δεκαετία του ’80. Υπήρχε ένας βαθύς σεβασμός προς την Ελλάδα. Αυτό, βέβαια, στα χρόνια της κρίσης άλλαξε».
