Η επιτυχημένη παράσταση «Απόλαυσις στη γειτονιά», μετά την θερμή υποδοχή της στο θέατρο Αλκμήνη της Αθήνας, ετοιμάζει τις αποσκευές της για να μεταφέρει τη «μπουγάδα» της και τη μοναδική της ατμόσφαιρα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη στις γειτονιές της Πάτρας και του Αγρινίου.
Ο θίασος «Νι, το Τελικό» ζωντανεύει το εμβληματικό διήγημα του 1900, μεταφέροντας το κοινό σε μια Αθήνα όπου οι αυλές, τα σκαλάκια και τα μπαλκόνια γίνονται το σκηνικό μιας παράδοξης ένωσης των ανθρώπων. Η ιστορία εκκινεί από έναν θάνατο που «πέφτει» στη συνοικία, καθώς ο νεαρός Μιχαλάκης επιλέγει να βάλει τέρμα στη ζωή του για τα μάτια μιας «νόστιμης» κοπέλας, της Νανίας.
Μέσα σε αυτή τη συνθήκη, το τραγικό μπλέκεται αριστοτεχνικά με το κωμικό, καθώς οι γείτονες μετατρέπονται σε μια παρέα και αναζητούν αφορμή για επικοινωνία μέσα από τον σχολιασμό και την περιέργεια.
Τα «πτερόεντα» λόγια που πετάνε από παράθυρο σε εξώστη επιδεικνύουν τις μικρές καθημερινές παραξενιές και τις παρεξηγήσεις, ενώ οι ήρωες καλούνται να αναρωτηθούν αν μπορούν τελικά να βγουν από το ασφαλές καβούκι τους και να μοιραστούν το βάρος της ζωής.
Η ομάδα «Νι, το Τελικό» προσεγγίζει το κείμενο με σεβασμό στη γλώσσα του Σκιαθίτη μπολιάζοντάς το με τη ζωντάνια της θεατρικής πράξης υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Ανδρέα Κάτσενου. Στη σκηνή ζωντανεύουν τους ήρωες οι ηθοποιοί Ανδρέας Κάτσενος, Άγγελος Κούκος, Γρηγόρης Πανταζής, Φιλίππη Ρούβαλη και Μαίρη Χρυσανθακοπούλου. Την πολύτιμη συμβολή τους προσφέρουν η Μαριάννα Μωυσίδου (Βοηθός Σκηνοθεσίας-Δραματουργία), ο Στέφανος Μπαρζούκας (Ρυθμολογία), ο Βαγγέλης Μουρελάτος (Μουσική) και η Μάρω Πέτλη (Κινησιολογία). Η παραγωγή ανήκει στην Himera με την εκτέλεση να αναλαμβάνει η ομάδα «Νι, το τελικό», ενώ ο Γεώργιος Κούκος επιμελείται τη σκηνογραφία. Την οπτική ταυτότητα υπογράφει ο Παναγιώτης Σιγαλός (αφίσα), το φωτογραφικό και βιντεοληπτικό υλικό οι Ανδριάνα Ζαχαριάδου, Γεώργιος Κούκος και Έλλη Ιατρού. Την επικοινωνία της παράστασης έχουν αναλάβει η Βικτωρία Καρακάσογλου και ο Αντώνιος Κίτσιος.
