Η woke παράνοια που σαρώνει το Χόλιγουντ χτύπησε τώρα και την ελληνική γραμματεία. Η Λουπίτα Νιόνγκο, η οποία έχει ήδη προκαλέσει σωρεία αντιδράσεων με την επιλογή της να ενσαρκώσει την Ελένη της Τροίας στην επερχόμενη κινηματογραφική μεταφορά της «Οδύσσειας» από τον Κρίστοφερ Νόλαν, αποφάσισε να «κουνήσει το δάχτυλο» στον Όμηρο, κατηγορώντας τον για έλλειψη γυναικείας εκπροσώπησης.
Σε συνέντευξή της στην εκπομπή «Jake’s Takes», η ηθοποιός δήλωσε με περίσσιο θράσος ότι, αν είχε απέναντί της τον αρχαίο Έλληνα ποιητή, θα τον ρωτούσε επίμονα για τον χρόνο που αφιέρωσε στις γυναίκες στα έπη του. «Λοιπόν, Όμηρε, πώς νιώθεις για τον χρόνο που δόθηκε σε αυτές τις γυναίκες στην οθόνη, δεδομένου του πόσο λίγο χρόνο αφιέρωσες σε εκείνες; Χμμ; Μας θυμάσαι;», ανέφερε χαρακτηριστικά, επιβάλλοντας σύγχρονα ιδεολογήματα σε κείμενα χιλιάδων ετών. Σε άλλη συνέντευξή της, η Νιόνγκο επέμεινε στη woke ρητορική, υποστηρίζοντας ότι η ταινία έρχεται να «διορθώσει» την ανδρική ματιά του Ομήρου, εστιάζοντας στη γυναικεία οπτική της Ελένης και της Κλυταιμνήστρας.
Από το «blackwashing» στο μπάσκετ και τη ραπ
Οι δηλώσεις αυτές έρχονται να προστεθούν σε ένα ήδη εκρηκτικό κλίμα γύρω από την παραγωγή. Η επιλογή της Νιόνγκο για τον ρόλο της Ωραίας Ελένης είχε ήδη ξεσηκώσει θύελλα αντιδράσεων, με τους θεατές να καταγγέλλουν ακόμη ένα ακραίο παράδειγμα φυλετικής αλλοίωσης ιστορικών και μυθολογικών χαρακτήρων, στα χνάρια των αποτυχημένων δειγμάτων της Disney και του Netflix.
Ωστόσο, οι αυθαιρεσίες του Κρίστοφερ Νόλαν δεν σταματούν εκεί. Ο σκηνοθέτης επέλεξε τον ράπερ Τράβις Σκοτ για να υποδυθεί έναν αρχαίο Έλληνα αοιδό, ισχυριζόμενος με αστήρικτους παραλληλισμούς ότι η προφορική ποίηση της αρχαιότητας σχετίζεται με το… ραπ. Το τελικό χτύπημα στην αισθητική του έργου δίνεται από τα προωθητικά πλάνα, όπου οι χαρακτήρες χρησιμοποιούν σύγχρονες αμερικανικές εκφράσεις του πεζοδρομίου (όπως «Let’s go» και «Daddy»), ενώ στην καμπάνια επιστρατεύτηκε μέχρι και ο ΛεΜπρόν Τζέιμς να ντριμπλάρει μια μπάλα μπάσκετ, παρουσιαζόμενος ως σύγχρονος… Οδυσσέας.
