Το «Φράγμα» του Μακφέρσον επιστρέφει στη σκηνή
Σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη και με πρωταγωνιστές τους Δημήτρη Λάλο, Μαριλίτα Λαμπροπούλου και Μιχάλη Οικονόμου, από τις 18 Δεκεμβρίου στο ΗΒΗ
Ενα από τα αριστουργήματα του σύγχρονου θεάτρου, το «Φράγμα» του Κόνορ Μακφέρσον, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη, θα παρουσιάζεται από τις 18 Δεκεμβρίου έως τις 31 Ιανουαρίου στο θέατρο ΗΒΗ (Σαρρή 27, Ψυρρή, τηλ. 2111000365).
Ο Δημήτρης Λάλος, η Μαριλίτα Λαμπροπούλου και ο Μιχάλης Οικονόμου πρωταγωνιστούν, μαζί με τον Νικόλα Παπαδομιχελάκη και τον Μιχάλη Αρτεμισιάδη, στο έργο που καθιέρωσε διεθνώς τον Μακφέρσον και θεωρείται πλέον ορόσημο του σύγχρονου θεάτρου.
Το «Φράγμα» παρουσιάστηκε πρώτη φορά το 1997 στο Βασιλικό Θέατρο του Λονδίνου και εξελίχθηκε σε μία από τις μεγαλύτερες θεατρικές επιτυχίες της δεκαετίας. Τιμήθηκε με το βραβείο Ολίβιε Καλύτερου Νέου Εργου, μεταφέρθηκε στο Γουέστ Εντ και στο Μπρόντγουεϊ, ενώ συμπεριλήφθηκε στη λίστα με τα 100 σημαντικότερα θεατρικά έργα του 20ού αιώνα, την οποία κατάρτισε το Εθνικό Θέατρο της Βρετανίας. Η αναβίωσή του το 2013 στο Donmar Warehouse το καθιέρωσε, σύμφωνα με την «Daily Telegraph», ως «σύγχρονο κλασικό», ενώ το 2025 επέστρεψε θριαμβευτικά στο Γουέστ Εντ, σε σκηνοθεσία του ίδιου του συγγραφέα, αποσπώντας διθυραμβικές κριτικές. Οι «New York Times» έχουν χαρακτηρίσει τον Μακφέρσον «έναν από τους καλύτερους συγγραφείς της γενιάς του».
Στην Ελλάδα το «Φράγμα» έχει παρουσιαστεί μέχρι σήμερα μόνο στη Θεσσαλονίκη, το 2002, από την Πειραματική Σκηνή της Τέχνης, σε μετάφραση του Δημήτρη Ναζήρη και της Εφης Σταμούλη. Τη μετάφραση εκείνης της παράστασης επεξεργάστηκε εκ νέου ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης. Οπως σημειώνει ο σκηνοθέτης, το έργο μιλά για «ό,τι μας πονάει: το κρατάμε μέσα μας. Ωσπου… χωρίς να το καταλάβουμε, το φράγμα, το φράγμα μέσα μας, ανοίγει. Ο,τι υπάρχει εκεί ρέει ελεύθερα και διώχνει το σκοτάδι».
Μια νύχτα με θύελλα, σε ένα απομονωμένο μπαρ ενός χωριού της Ιρλανδίας, τέσσερις άνδρες της περιοχής, παλιοί φίλοι, βρίσκονται μαζί. Οταν εμφανίζεται μια γυναίκα, η Βάλερι, αρχίζουν να διηγούνται αλλόκοτες ιστορίες, προσπαθώντας να την εντυπωσιάσουν. Δεν φαντάζονται, όμως, ότι κι εκείνη κουβαλά μια προσωπική ιστορία, η εξομολόγηση της οποίας θα τους συγκλονίσει όλους.
Το «Φράγμα» αποτελεί μια μαρτυρία για την ανθρώπινη ανάγκη για επαφή, την αξία της φιλίας, την ελπίδα που δεν σβήνει ποτέ και τη διαχρονική δύναμη της αφήγησης.