Αν θέλετε να ξεχάσετε τα ελληνικά που γνωρίζετε, αν θέλετε να μάθετε πώς εκτελείται εν ψυχρώ η γλώσσα μας, καθίστε και ακούστε από το ραδιόφωνο ή την τηλεόραση την αναμετάδοση ενός ποδοσφαιρικού αγώνος!
Ακουγα κι εγώ προχθές την αναμετάδοση του αγώνα της Ελλάδος Σύρου και του Ολυμπιακού Πειραιώς. Ελεγε, λοιπόν, ο αναμεταδότης: «Η μπάλα απομακρύνεται από την περιοχή της… Ελλάς Σύρου και φθάνει στα πόδια των παικτών του Ολυμπιακού»…
Κατά τον κύριο, λοιπόν, στον οποίο ο σταθμός, του οποίου είμαι καθημερινός ακροατής, του εμπιστεύεται τη δημοσιογραφική εργασία, την οποία ακούν την ίδια ώρα εκατοντάδες χιλιάδες φίλοι του ποδοσφαίρου, η «Ελλάς» είναι όνομα άκλιτο, ενώ ο «Ολυμπιακός» κλίνεται κανονικότατα.
Είναι η συνομοταξία η οποία έχει κατακλύσει τα ΜΜΕ και μας λέει «του Βύρων», μας λέει «του Σόλων», μας λέει «του Ηρων», μας λέει «του διευθύνων σύμβουλου», μας λέει ότι «η ιδέα άνηκε» και όχι «ανήκε»…
Κι εμείς αναπολούμε τον Γιάννη Διακογιάννη και θυμόμαστε ότι μόλις ανέλαβε την εξουσία το ΠΑΣΟΚ ενέσκηψαν στα κρατικά ΜΜΕ γλωσσικοί κατσαπλιάδες, με μοναδικό προσόν την «κλαδική». Το κακό κάπως διορθώθηκε και οι αγράμματοι περιορίστηκαν ή πέρασαν σε δουλειές γραφείου…
Σήμερα, όμως, το κακό έχει παραγίνει. Και όχι μόνο στα ραδιόφωνα, αλλά και στην τηλεόραση, όπου ακόμα και στα «κρόουλ» και στους υποτίτλους βλέπεις λάθη ορθογραφικά, συντακτικά και γραμματικά, που σε κάνουν να ανατριχιάζεις!
Ενας, μάλιστα, συγκεκριμένος προσφωνεί τους παίκτες και τον προπονητή της ομάδας, την οποία απροκαλύπτως υποστηρίζει κατά τη μετάδοση, με το πλήρες ονοματεπώνυμό τους, ενώ οι παίκτες της αντίπαλης ομάδας έχουν μόνο επώνυμα, όταν και όποτε τους αναφέρει.
Οποιος, φυσικά, έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί τα μεγάλα αθλητικά κανάλια του εξωτερικού διαπιστώνει με πόση νηφαλιότητα και αντικειμενικό τρόπο μεταδίδουν τους αγώνες οι σπορτκάστερ και βλέπει τους σχολιαστές να καυτηριάζουν ό,τι «στραβό» δουν και να μην «ξεσκονίζουν» τους «παράγοντες» των ομάδων, τις οποίες -εκτός της εργασίας τους- μπορεί να υποστηρίζουν.
Εδώ ποιος τολμά να μιλήσει και να καυτηριάσει την κακή συμπεριφορά των «παραγόντων»; Αφήστε, δε, που υπάρχουν και τηλεοπτικές οπαδικές εκπομπές, στις οποίες το ΕΣΡ (μη γελάτε..) επιτρέπει τη χυδαιολογία, τις απειλές κατά της εργασίας ακόμα και της ακεραιότητας «των εχθρών» χωρίς να παρεμβαίνει! Κατά τ’ άλλα, καλά…
Από τη στήλη «Ακίς» της «Δημοκρατίας»