Ο γιος του Κολομβιανού βαρόνου Πάμπλο Εσκομπάρ μιλά αποκλειστικά στη «δημοκρατία» για το βιβλίο του
Συνέντευξη στη
Γιώτα Βαζούρα
Φωτό: Χρήστος Ζήνας
Εως τα έξι του χρόνια δεν καταλάβαινε ότι ο πατέρας του ήταν ο μεγαλύτερος βαρόνος της κόκας. Ακόμη και η χλιδή με την οποία ζούσαν στην έπαυλη της Νάπολης, όπου ο Πάμπλο Εσκομπάρ είχε δικό του ζωολογικό κήπο, δεν μπορούσε να τον κάνει να πιστέψει ότι ο άνδρας που τον περιέβαλλε με στοργή και ικανοποιούσε κάθε επιθυμία του ήταν ο παντοδύναμος αρχηγός του κολομβιανού καρτέλ του Μεδεγίν.
Ο ειρηνιστής γιος του πιο γνωστού και αδίστακτου βαρόνου όλων των εποχών Χουάν Πάμπλο Εσκομπάρ, ο οποίος εδώ και χρόνια έχει αφιερωθεί σε έναν αγώνα για την ενημέρωση των δεινών που μπορεί να προκαλέσει η βιομηχανία των ναρκωτικών, βρίσκεται την Αθήνα για την παρουσίαση του βιβλίου του με τίτλο «Πάμπλο Εσκομπάρ.
Ο πατέρας μου» (εκδόσεις Μίνωας). Λίγο πριν από τη σημερινή εκδήλωση στο Public της πλατείας Συντάγματος, ο 40χρονος αρχιτέκτονας Χουάν μάς μιλάει για τα φαντάσματα του παρελθόντος, για την κόντρα του με τους παραγωγούς της δημοφιλούς τηλεοπτικής σειράς «Narcos» (έχει θέμα τη ζωή του πατέρα του), για τη συγγνώμη που έχει ζητήσει από τα θύματα του πατέρα του, υποστηρίζοντας ότι ο πανίσχυρος άνδρας αυτοκτόνησε για να σώσει την οικογένειά του.
«Ημουν φυγάς προτού ακόμη γεννηθώ» μας λέει με μειλίχιο τρόπο στη συνάντηση που είχαμε μαζί του. «Ο πατέρας μου ήταν σκληρά ειλικρινής απέναντί μου, μια και από τα επτά μου γνώριζα ότι ήταν γκάνγκστερ. Δεν είχε πρόβλημα να μου πει ότι σκότωσε κάποιον, μάλιστα, συνηθίζαμε να διαβάζουμε τις εφημερίδες μαζί και να μου διηγείται τα εγκλήματά του. Είναι προτιμότερο, βέβαια, που γνώριζα. Διότι τα παιδιά άλλων αρχηγών καρτέλ δεν ήξεραν για τις δραστηριότητες των πατεράδων τους, παρά μόνο όταν εκείνοι ήταν ήδη στη φυλακή». Οπως αποκαλύπτει, ο Πάμπλο (o «el patron», όπως αποκαλούνταν) συνήθιζε να τον πηγαίνει βόλτες στα εργαστήρια παρασκευής κόκας που είχαν στηθεί στα βάθη της κολομβιανής ζούγκλας. «Ποτέ δεν με ενθάρρυνε να ασχοληθώ με το εμπόριο των ναρκωτικών. Τουναντίον. Με προέτρεπε να σπουδάσω, να ξεφύγω από όλα, κάτι που, όπως έλεγε, δεν μπορούσε να κάνει ο ίδιος. Δεν μπορούσε διότι ήταν εθισμένος στην εξουσία και τη δύναμη».
Από το 1994 (μετά τον θάνατο του πατέρα του), ο Χουάν μαζί με τη μητέρα του και την αδερφή του Μανουέλα ζουν μακριά από την Κολομβία, έχοντας βρει καταφύγιο στην Αργεντινή. Μάλιστα, για αρκετά χρόνια η οικογένειά του είχε αλλάξει τα ονόματά της (το δικό του είναι Χουάν Σεμπαστιάν Μαροκίν). «Η αποκάλυψη της αληθινής μας ταυτότητας δεν έγινε με τη θέλησή μας. Ενας λογιστής που είχαμε μας βρήκε και προσπάθησε να μας εκβιάσει. Πήγαμε στην αστυνομία και τους το αναφέραμε, και, αντί να μας βοηθήσουν, μας έβαλαν φυλακή!
Ο λογιστής έδωσε στα μέσα όλα τα προσωπικά στοιχεία μας. Καλύτερα που ήρθαν όμως έτσι τα πράγματα, διότι είχαμε την ευκαιρία να πούμε την πραγματική ιστορία μας στον κόσμο και όχι όπως παρουσιάζεται σε τηλεοπτικές σειρές, όπως το “Narcos”». Μάλιστα, τα λάθη της σειράς ο ίδιος τα έχει πολλάκις επισημάνει. «Δεν μας συμβουλεύτηκαν» λέει. «Τον παρουσιάζουν ως ήρωα, κάτι που δημιουργεί λανθασμένες εντυπώσεις στα παιδιά. Λαμβάνω συνέχεια μηνύματα από νεαρούς οι οποίοι μιμούνται τον πατέρα μου και με ρωτούν πώς θα μπορέσουν να μπουν στη βιομηχανία των ναρκωτικών. Είναι λυπηρό πώς θα μπορούσε μια τέτοια σειρά να επηρεάσει τη ζωή των νέων».
«Αυτοκτόνησε, δεν τον δολοφόνησαν»
Ο Χουάν Πάμπλο, που έχει ήδη κυκλοφορήσει το δεύτερο βιβλίο του με θέμα τις άγνωστες σχέσεις του πατέρα του με τη Δίωξη Ναρκωτικών της Αμερικής και τη CIA, υποστηρίζει ότι ο βαρόνος της κόκας αυτοκτόνησε και δεν δολοφονήθηκε, όπως είχαν ισχυριστεί οι αστυνομικές Αρχές. «Αυτό είναι ολοφάνερο από τις ηχογραφημένες συνομιλίες αλλά και την αυτοψία της σορού του. Οι γιατροί ήταν βέβαιοι για αυτό, αλλά δεν το είπαν γιατί απειλήθηκαν. Θεωρώ ότι αφαίρεσε τη ζωή του διότι με αυτόν τον τρόπο ήθελε να προστατεύσει την οικογένειά του. Οι τελευταίες κινήσεις του ήταν ανόητες και ο Πάμπλο κάθε άλλο παρά χαζός ήταν».
