Ούτε αμετάφραστο ούτε νέο Σύνταγμα • Κι άλλο ρεσιτάλ θράσους από Ζάεφ, ο οποίος χαρακτηρίζει την ονομασία ένα «χαζό (!) πολιτικό πρόβλημα»
Με αυτούς θέλουν να κάνουν συμφωνία;
Ο Σκοπιανός πρωθυπουργός δέχθηκε μόνο τον γεωγραφικό προσδιορισμό
Θεωρώντας μάλλον πως με την αποκαθήλωση των πινακίδων με το όνομα «Μέγας Αλέξανδρος» από τον οδικό άξονα που ενώνει την πρωτεύουσα της ΠΓΔΜ με την Ελλάδα αλλά και από το αεροδρόμιο των Σκοπίων έλυσε τον… γόρδιο δεσμό του Μακεδονικού, ο Ζόραν Ζάεφ σε συνέντευξή του χθες στο περιοδικό «Der Spiegel» έδειξε το πιο αδιάλλακτο -αλλά και το πιο προκλητικό- πρόσωπό του απέναντι στη χώρα μας.
Συγκεκριμένα, ο πρωθυπουργός των Σκοπίων, επιμένοντας να αποκαλεί διαρκώς τη χώρα του «Μακεδονία», μιλώντας στο γερμανικό περιοδικό απέρριψε την ελληνική πρόταση για αμετάφραστη χρήση του ονόματος και για αλλαγές στο Σύνταγμα, ενώ έκανε λόγο για «χαζό πολιτικό πρόβλημα» (!), τονίζοντας ότι η διμερής διένεξη για το όνομα συνιστά πρόσκομμα για την ανάπτυξη των φιλικών και των οικονομικών σχέσεων των δύο χωρών.
«Η Μακεδονία είναι μια ιστορική περιοχή που εκτείνεται σε τρεις χώρες: στη δική μας, στην Ελλάδα και τη Βουλγαρία. Η χώρα μας είναι το βόρειο ή το άνω τμήμα. Το νότιο τμήμα είναι στην Ελλάδα, το ανατολικό στη Βουλγαρία. Πρόκειται για δεδομένα και δεν θα έπρεπε να τα αμφισβητούμε. Καθότι αντιλαμβανόμαστε και αποδεχόμαστε ότι οι Ελληνες επιθυμούν έναν διαχωρισμό, είμαστε έτοιμοι να αποδεχθούμε έναν γεωγραφικό προσδιορισμό» τόνισε ο Ζάεφ. Ωστόσο απέρριψε την ελληνική πρόταση για αμετάφραστη χρήση του ονόματος σε διεθνές επίπεδο. «Για να είμαι ειλικρινής, δεν βλέπω λογικά επιχειρήματα ως προς αυτό. Πώς θα γίνει πρακτικά αυτό, να μη μεταφράζεται το όνομα του κράτους μας; Αυτό δεν θα είχε προηγούμενο διεθνώς» είπε χαρακτηριστικά. Εξίσου κατηγορηματικός ήταν και όσον αφορά την ελληνική αξίωση για συνταγματική αναθεώρηση προκειμένου να χρησιμοποιείται στο εσωτερικό μόνο η σύνθετη ονομασία με γεωγραφικό προσδιορισμό: «Το όνομά μας είναι η περηφάνια και η ταυτότητά μας. Δεν διακρίνω κανέναν λόγο για την απαίτηση να το αλλάξουμε στο Σύνταγμά μας. αυτό θα έπληττε την αξιοπρέπειά μας» υπογράμμισε ο Σκοπιανός πρωθυπουργός.
Με αυτούς θέλουν να κάνουν συμφωνία; ■ 5
