Επιζώντες μίλησαν για “κυνική και αναιδή εμπορευματοποίηση” – Ο οίκος Felzmann απέσυρε τη δημοπρασία μετά τις αντιδράσεις.
Ακύρωση μετά από διεθνή αντίδραση
Η προγραμματισμένη δημοπρασία εκατοντάδων αντικειμένων του Ολοκαυτώματος στη Γερμανία ακυρώθηκε, μετά από έντονες διαμαρτυρίες επιζώντων και παρεμβάσεις κυβερνητικών αξιωματούχων.
Ο υπουργός Εξωτερικών της Πολωνίας ανακοίνωσε ότι ο Γερμανός ομόλογός του τον ενημέρωσε για την ακύρωση, χαρακτηρίζοντας την πρωτοβουλία «προσβλητική».
An auction of items and documents from Holocaust victims was canceled a day before it was scheduled to take place in the German city of Neuss.
Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski said he and his German counterpart Johann Wadephul “agreed that such a scandal must be… pic.twitter.com/u08d2lkox0
— DW News (@dwnews) November 16, 2025
Παρέμβαση Πολωνίας και Γερμανίας
Ο Ράντοσλαβ Σικόρσκι έγραψε στο X ότι ο ίδιος και ο Γερμανός υπουργός Γιόχαν Βαντεφούλ «συμφώνησαν ότι ένα τέτοιο σκάνδαλο πρέπει να αποτραπεί».
Ο Πολωνός υπουργός ευχαρίστησε τον Βαντεφούλ για την άμεση ενημέρωση ότι η δημοπρασία δεν θα πραγματοποιηθεί.
Οι επιζώντες ζήτησαν να σταματήσει η εκδήλωση
Ομάδες επιζώντων του Ολοκαυτώματος είχαν απευθύνει δημόσια έκκληση στον οίκο Felzmann να ακυρώσει την πώληση, υπογραμμίζοντας ότι τα αντικείμενα περιείχαν επιστολές κρατουμένων, καρτέλες της Γκεστάπο και έγγραφα που αναγνώριζαν με ονοματεπώνυμο τα θύματα.
Στον ιστότοπο του οίκου, το υλικό είχε αφαιρεθεί ήδη από το μεσημέρι της Κυριακής, χωρίς να υπάρχει επίσημη απάντηση σε κλήσεις ή email.
600 αντικείμενα από στρατόπεδα συγκέντρωσης
Η συλλογή που επρόκειτο να δημοπρατηθεί περιλάμβανε πάνω από 600 τεκμήρια από στρατόπεδα συγκέντρωσης, επιστολές κρατουμένων προς τις οικογένειές τους και έγγραφα των Ναζί.
Η δημοπρασία είχε δοθεί ο τίτλος «Το Σύστημα του Τρόμου».
Skandal w Niemczech. Dom aukcyjny Felzmann w Neuss chce wystawić na sprzedaż dokumenty osobiste i pamiątki po ofiarach nazistowskich prześladowań z okresu 1933–1945.
📺#wPolsce24 | 🇵🇱 #TuJestPolska
Czytaj 👉 https://t.co/bCDX4WKZHWhttps://t.co/y2t7IT7Kqa— wPolsce24 🇵🇱 #TuJestPolska (@wPolscepl) November 16, 2025
«Κυνική και αναιδής επιχείρηση» – Η αντίδραση των επιζώντων
Ο Κρίστοφερ Χέμπνερ, εκτελεστικός αντιπρόεδρος της Διεθνούς Επιτροπής Άουσβιτς, δήλωσε:
«Για τα θύματα της ναζιστικής δίωξης και τους επιζώντες του Ολοκαυτώματος, αυτή η δημοπρασία είναι μια κυνική και αναιδής επιχείρηση που τους αφήνει εξοργισμένους και άφωνους».
Πρόσθεσε ότι «η ιστορία τους και τα βάσανα όλων όσοι διώχθηκαν και δολοφονήθηκαν από τους Ναζί εκμεταλλεύονται για εμπορικό κέρδος».
Am Montag sollen im Auktionshaus Felzmann (#Neuss) orig Judensterne, KZ-Abzeichen, Dokumente polnischer Kriegsgefangener & Zeugnisse v Shoah-Überlebenden versteigert werden. Das ist pietätlos & moralisch falsch. Diese Quellen gehören in Museen & Archive, nicht in Privatsammlungen pic.twitter.com/hm3fsEiyG9
— Ava (@Ben_Akiva) November 14, 2025
«Τα έγγραφα ανήκουν στις οικογένειες των θυμάτων»
Η επιτροπή επισημαίνει ότι σε πολλά από τα έγγραφα φαίνονται τα ονόματα πραγματικών ανθρώπων, κάτι που θεωρείται απαράδεκτο.
Ο Χέμπνερ τόνισε ότι τα τεκμήρια αυτά «ανήκουν στις οικογένειες των θυμάτων» και ότι θα έπρεπε να βρίσκονται σε μουσεία ή σε χώρους μνήμης, και όχι να «υποβαθμίζονται σε απλά εμπορεύματα».
«Καλούμε τους υπεύθυνους του οίκου δημοπρασιών Felzmann να δείξουν κάποια στοιχειώδη ευπρέπεια και να ακυρώσουν τη δημοπρασία», κατέληξε.
